1 00:01:27,896 --> 00:01:29,896 NEKIMA JE TO ČUDNO 2 00:02:26,340 --> 00:02:28,380 44 eura, gospođo Coignard. 3 00:02:34,760 --> 00:02:37,710 - Ovo je zbog čekanja. - Kako ljubazno! Hvala. 4 00:02:39,980 --> 00:02:42,140 - Imaš sreće. - Sigurna sam. 5 00:02:42,960 --> 00:02:45,140 - Imate li račun? - da 6 00:02:45,200 --> 00:02:46,820 - Hvala. - Ugodan dan. 7 00:02:47,840 --> 00:02:49,130 Za čekanje! 8 00:02:50,840 --> 00:02:53,660 Uvijek masiram svoje meso. Zašto sada mijenjati? 9 00:02:53,750 --> 00:02:56,080 Ovdje se nikad ništa ne mijenja. 10 00:02:56,590 --> 00:02:59,360 Ako si mi dao toliko ljubavi kao tvoje meso... 11 00:03:00,170 --> 00:03:01,340 ili tvoj pas. 12 00:03:02,130 --> 00:03:03,670 Moj život je crno-bijeli. 13 00:03:11,740 --> 00:03:13,590 Učini nešto! 14 00:03:32,130 --> 00:03:33,620 Snaga V! 15 00:03:36,896 --> 00:03:42,646 PASCAL MESAR 16 00:03:52,090 --> 00:03:55,210 Banka nas je odbila zajam Sjebani smo. 17 00:03:56,250 --> 00:03:58,960 Gledaj s vedrije strane, draga 18 00:03:59,130 --> 00:04:01,900 Ne možeš provesti život okovan do blagajne. 19 00:04:02,880 --> 00:04:05,620 Od tada se osjećam mnogo bolje koji je napustio bolnicu. 20 00:04:05,920 --> 00:04:10,660 S druge strane, Marc zarađuje 12.000 mjesečno, više prednosti i pogodnosti, ali ipak... 21 00:04:11,630 --> 00:04:15,060 Hej, hajde, Sosso, Sosso, Sosso. Znaš da mi se sviđa Vincent, 22 00:04:15,340 --> 00:04:17,700 ali ti zaslužuješ muškarca Neka se dobro ponaša prema vama. 23 00:04:18,340 --> 00:04:20,540 Kad je bilo zadnji put tko ti je poklonio? 24 00:04:20,550 --> 00:04:22,280 Trošak je nebitan, je li u redu 25 00:04:22,400 --> 00:04:25,140 Marc mi je dao ovu malu set od sirove svile. 26 00:04:25,200 --> 00:04:28,820 400 eura. ali možete dobiti neke lijepe pamučne majice. 27 00:04:30,630 --> 00:04:31,960 Saint Tropez? 28 00:04:32,710 --> 00:04:34,460 Više kao "Villa Nowhere"! 29 00:04:38,300 --> 00:04:40,580 270 eura obrok za dvoje. 30 00:04:40,800 --> 00:04:43,500 Ali ne žalimo. Marokanska kuhinja je ukusna. 31 00:04:43,520 --> 00:04:46,500 - A Marokanci su tako ljubazni. - Ne kao... 32 00:04:46,640 --> 00:04:48,260 koji dolaze ovamo. 33 00:04:48,360 --> 00:04:50,240 Međutim, siromaštvo To je ekstremno. 34 00:04:50,280 --> 00:04:53,120 Marc je dao 50 eura djetetu s ulice koji je njušio ljepilo. 35 00:04:53,130 --> 00:04:55,940 �Dovoljno za održavanje "zapeti" danima! 36 00:04:57,280 --> 00:04:58,250 Loctite... 37 00:04:58,420 --> 00:04:59,710 Oh, super ljepilo... 38 00:05:02,170 --> 00:05:04,120 Razmišljamo kupiti tamo. 39 00:05:04,120 --> 00:05:07,250 Možete kupiti fantastičnu kuću s bazenom za 300.000 eura. 40 00:05:07,420 --> 00:05:09,820 A osoblje je vrlo jeftino. 41 00:05:09,860 --> 00:05:12,000 Ali možda ćemo morati otvoriti četvrtu mesnicu. 42 00:05:12,260 --> 00:05:15,480 Prodajemo dvije tone mesa mjesečno. 43 00:05:15,500 --> 00:05:16,760 Po trgovini. 44 00:05:16,800 --> 00:05:18,250 Oh, dušo! 45 00:05:18,670 --> 00:05:20,300 Ovaj mjesec 46 00:05:20,710 --> 00:05:22,360 Osvojio sam više od 100.000. 47 00:05:22,670 --> 00:05:24,360 Apsolutno je iscrpljeno. 48 00:05:24,380 --> 00:05:26,550 Ovo je za tebe, Vincent. 49 00:05:26,880 --> 00:05:28,090 Što je to? 50 00:05:29,540 --> 00:05:30,640 otvori ga. 51 00:05:37,300 --> 00:05:38,540 2500. 52 00:05:38,590 --> 00:05:41,400 Marc je kupio model viši. 4000, zar ne? 53 00:05:41,480 --> 00:05:42,380 4000. 54 00:05:42,380 --> 00:05:46,120 - Hvala, ali nemam dozvolu. - Nemam dozvolu! 55 00:05:47,960 --> 00:05:49,820 Ja ću vam dati dopuštenje. 56 00:05:50,720 --> 00:05:52,880 Ovo eliminira nerastove na 30 metara. 57 00:05:53,880 --> 00:05:55,900 �Oni su i teži nego vegani! 58 00:05:58,210 --> 00:05:59,760 Pogledaj ovo. 59 00:06:01,800 --> 00:06:03,600 Ne budi dosadan, Marc. 60 00:06:04,550 --> 00:06:06,920 Hej, ne budi takav peder! 61 00:06:07,090 --> 00:06:10,480 Radimo kao crnci. I ti prokleti hipsteri 62 00:06:10,560 --> 00:06:11,780 Usrali su se po nama. 63 00:06:11,800 --> 00:06:13,750 Trebali bi ići sisati mrkva! 64 00:06:17,590 --> 00:06:19,380 Dobar posao, dušo! 65 00:06:19,980 --> 00:06:22,760 - Mrtav. - Nema više pačjeg kvakanja! 66 00:06:23,340 --> 00:06:24,340 Ovdje. 67 00:06:24,750 --> 00:06:25,920 Uzmi ga. 68 00:06:31,300 --> 00:06:34,340 Kad pomislim da Marc planira kupiti četvrtu trgovinu. 69 00:06:34,780 --> 00:06:38,170 Da, prodati više mesa govno puno hormona! 70 00:06:39,630 --> 00:06:42,120 Čak i "Gordito" odbija jesti. 71 00:06:42,250 --> 00:06:45,550 Pa rado bih prodao. usrano meso 72 00:06:45,800 --> 00:06:48,800 Budući da imaju a lijepa kuća, 73 00:06:48,960 --> 00:06:52,710 idu na odmor, seksaju se... 74 00:06:54,550 --> 00:06:56,140 Imaju seks, Vincent! 75 00:06:57,540 --> 00:07:01,590 Žao mi je, ali već sam odlučio, Želim da se razdvojimo. 76 00:07:01,750 --> 00:07:04,120 Treba mi muškarac to me uzbuđuje. 77 00:07:05,960 --> 00:07:07,620 čuješ li me 78 00:07:13,130 --> 00:07:14,320 Jesi li lud? 79 00:07:14,320 --> 00:07:16,560 To je onaj vegan uništio našu trgovinu. 80 00:07:16,880 --> 00:07:19,050 “Slomit ću ga crvenokosa guzica! 81 00:07:19,670 --> 00:07:21,360 Požalit ćeš. 82 00:07:51,550 --> 00:07:52,820 Je li mrtav? 83 00:08:01,130 --> 00:08:04,050 Da sam jeo meso, Bilo bi jače. 84 00:08:08,210 --> 00:08:09,440 I što sada? 85 00:08:09,660 --> 00:08:12,900 Ne pitaj me! nisam dao rikverc kao luđak. 86 00:08:14,170 --> 00:08:15,250 valjda... 87 00:08:16,710 --> 00:08:19,400 Reći ću policiji da je bila nesreća. 88 00:08:19,420 --> 00:08:22,840 �Kada prekoračite ograničenje i Imaš li pištolj u prtljažniku? 89 00:08:23,000 --> 00:08:27,640 Saznat će što je uništilo naše trgovina. Dat će ti doživotnu! 90 00:08:27,800 --> 00:08:29,100 Koristite svoj mozak. 91 00:08:29,800 --> 00:08:31,300 Što predlažeš? 92 00:08:33,800 --> 00:08:36,210 Kopiramo Michela Françoisa. 93 00:08:37,090 --> 00:08:39,480 -Michel François? - Michel François. 94 00:08:39,880 --> 00:08:41,380 Tko je Michel François? 95 00:08:41,550 --> 00:08:44,960 Michel François, dissektor od Charleroia. 96 00:08:45,130 --> 00:08:48,720 Već desetak godina ovako skromno savjetnički radnik 97 00:08:48,800 --> 00:08:53,660 Secirao je svoje žrtve i ostavio ih unutra vreće za smeće po cijelom gradu, 98 00:08:53,670 --> 00:08:58,320 šireći strah u srcima svih stanovnika Belgije. 99 00:11:12,710 --> 00:11:15,900 Jean-Paul Emile, Grobar od Vauclusea. 100 00:11:16,300 --> 00:11:19,500 Dijagnosticirana leukemija kao dijete, Jean-Paul razvio 101 00:11:19,670 --> 00:11:22,920 averzija prema bolnički klaunovi 102 00:11:23,090 --> 00:11:25,210 i na kraju ubio 34. 103 00:11:25,380 --> 00:11:26,340 i... 104 00:11:29,130 --> 00:11:30,460 Jeste li još budni? 105 00:11:30,480 --> 00:11:32,590 Ne mogu spavati. 106 00:11:34,300 --> 00:11:36,420 Prirodno je poslije onoga što se dogodilo. 107 00:11:36,500 --> 00:11:38,160 Ništa se nije dogodilo, Vincent. 108 00:11:38,880 --> 00:11:40,130 Zaboravi. 109 00:11:40,630 --> 00:11:43,460 -Ali o onom veganu... - Rekao sam zaboravi. 110 00:11:43,630 --> 00:11:45,320 Nije se dogodilo. 111 00:11:45,920 --> 00:11:46,960 Dovoljno. 112 00:11:48,300 --> 00:11:51,550 Čak je i hranio cirkuski lavovi 113 00:11:51,760 --> 00:11:55,000 s lešom slavnih klaun Rachid Pinder. 114 00:11:55,170 --> 00:11:56,550 sta to radis 115 00:11:57,160 --> 00:11:58,320 Ulazak u krevet. 116 00:12:00,090 --> 00:12:01,250 Ali Vincent... 117 00:12:01,960 --> 00:12:04,620 razdvojeni smo, Spavamo odvojeno. 118 00:12:04,880 --> 00:12:06,360 Neće te dirnuti. 119 00:12:06,380 --> 00:12:08,630 Kao i uvijek... 120 00:12:09,250 --> 00:12:10,800 Gdje ću onda spavati? 121 00:12:20,590 --> 00:12:22,080 Vrijeme je za ustajanje! 122 00:12:26,800 --> 00:12:28,710 nisam spavao, Ja sam mrtav. 123 00:12:33,670 --> 00:12:35,460 - Gdje je on? - Što? 124 00:12:35,460 --> 00:12:36,940 Naš but šunke. 125 00:12:37,000 --> 00:12:38,660 Na rezaču. 126 00:12:39,380 --> 00:12:40,880 Mogao si pitati! 127 00:12:40,880 --> 00:12:43,740 - Tek si ustao. - Jeste li nešto prodali? 128 00:12:44,060 --> 00:12:46,840 - Što to radiš? - Pitao sam te jesi li što prodao. 129 00:12:47,750 --> 00:12:50,960 Ta tvoja šunka nikad nije nije pokušao ništa slično. 130 00:12:51,260 --> 00:12:52,680 Trebat će 10 kriški. 131 00:12:52,760 --> 00:12:54,460 Vidjeti? Dobro sam to napravio. 132 00:12:58,400 --> 00:12:59,580 Vincent? 133 00:12:59,670 --> 00:13:01,620 Što kažeš na andouillette umjesto toga? 134 00:13:01,840 --> 00:13:06,500 - Svježe je i ukusno. - Ako gospođa Coignard želi šunku, dajte joj šunku. 135 00:13:06,670 --> 00:13:09,120 Uvijek je dobro, ali danas... 136 00:13:09,300 --> 00:13:11,180 Jesu li promijenili dobavljača? 137 00:13:11,250 --> 00:13:12,720 - Ne. - da 138 00:13:13,000 --> 00:13:14,060 Jesmo li uspjeli? 139 00:13:14,120 --> 00:13:16,200 Mogao si mi reći. 140 00:13:16,260 --> 00:13:18,060 Daj mi malo da probam. 141 00:13:20,300 --> 00:13:21,300 Vincent. 142 00:13:21,750 --> 00:13:23,140 „Sigurno želiš probati? 143 00:13:23,200 --> 00:13:25,780 Da, ali uvijek mogu poslužiti se. 144 00:13:25,860 --> 00:13:27,660 - Ne, ja... - Hvala. 145 00:13:27,780 --> 00:13:29,550 - Radim na tome. - Briljantno. 146 00:13:30,250 --> 00:13:32,670 - Radim na tome. - Dobro, i čekam. 147 00:13:50,630 --> 00:13:52,140 To je malo! 148 00:13:52,180 --> 00:13:55,300 Mogu li dobiti veći komad? 149 00:14:03,960 --> 00:14:06,240 -Kako su djeca? - Vrlo dobro, hvala. 150 00:14:23,460 --> 00:14:24,630 O moj Bože. 151 00:14:24,800 --> 00:14:25,860 Što? 152 00:14:27,630 --> 00:14:28,840 �To je... 153 00:14:29,000 --> 00:14:32,170 - Bigorre šunka? - Ne, ovo nije Bigorre šunka. 154 00:14:32,630 --> 00:14:35,420 Ne znam što je ali ukusno je Što je to? 155 00:14:36,340 --> 00:14:37,710 to je... 156 00:14:38,920 --> 00:14:41,130 To je svinjetina iz... Irana. 157 00:14:41,300 --> 00:14:43,260 - Iran? -Iranska svinjetina? 158 00:14:43,960 --> 00:14:45,020 Iran. 159 00:14:46,090 --> 00:14:49,170 Jer nakon revolucija, 160 00:14:49,340 --> 00:14:50,750 ajatolasi, 161 00:14:51,170 --> 00:14:52,960 u 70-ima, 162 00:14:54,220 --> 00:14:55,620 Rekli su ne svinji. 163 00:14:55,640 --> 00:14:57,620 Sve su pobili svinje, 164 00:14:58,090 --> 00:15:01,000 ali neki su ostali ilegalne farme. 165 00:15:02,420 --> 00:15:05,800 I uspio je francuski farmer nabaviti svinje... 166 00:15:06,800 --> 00:15:08,000 iz Irana. 167 00:15:08,130 --> 00:15:09,640 Tko bi rekao! 168 00:15:14,220 --> 00:15:15,460 Hvala. 169 00:15:15,460 --> 00:15:17,840 - Hvala vam, gospođo Coignard. - Doviđenja. 170 00:15:23,800 --> 00:15:26,000 Ove nove oznake Dobri su. 171 00:15:26,280 --> 00:15:27,640 Lijepa boja. 172 00:15:28,880 --> 00:15:30,090 “Iranska svinjetina”? 173 00:15:31,050 --> 00:15:32,620 Tko je farmer? 174 00:15:33,000 --> 00:15:34,550 -Martin. - Martin? 175 00:15:34,840 --> 00:15:37,480 naravno da nije! Dugujemo vam novac. 176 00:15:38,550 --> 00:15:40,250 Koja je ovo svinja, Vincent? 177 00:15:43,920 --> 00:15:45,920 Pokušao sam ti reći sinoć. 178 00:15:47,260 --> 00:15:49,420 Nije kopirao Françoisa Michela. 179 00:15:49,420 --> 00:15:52,220 - Michel François. - Michel François. 180 00:15:53,120 --> 00:15:57,940 Činilo mi se da je najbolje pretvoriti ga u meso i bacite ga s robom kojoj je istekao rok trajanja. 181 00:15:58,590 --> 00:16:00,220 Malo po malo. 182 00:16:02,250 --> 00:16:04,000 Jesi li mi dao ljudsko meso? 183 00:16:04,750 --> 00:16:05,920 veganska. 184 00:16:06,250 --> 00:16:07,550 Oni su biljojedi. 185 00:16:07,710 --> 00:16:09,540 I gospođi Coignard također. 186 00:16:11,090 --> 00:16:12,700 Riješit ću je se. 187 00:16:12,800 --> 00:16:14,480 Ne, Vincent, čekaj! 188 00:16:15,320 --> 00:16:16,620 Tako je ukusno. 189 00:16:17,100 --> 00:16:19,120 - Jesi li poludio? - Probaj. 190 00:16:19,500 --> 00:16:20,860 čudak! 191 00:16:20,880 --> 00:16:23,120 To ti je bilo drago jeo bih ga. 192 00:16:23,130 --> 00:16:24,780 Niste znali. 193 00:16:24,860 --> 00:16:27,480 Mesojed poput tebe Ne smijete to propustiti. 194 00:16:27,640 --> 00:16:28,740 Probajte. 195 00:16:29,750 --> 00:16:31,960 Naprijed. malo. 196 00:16:33,550 --> 00:16:34,880 Je li tako dobro? 197 00:16:35,050 --> 00:16:36,840 Umirem za još. 198 00:16:41,590 --> 00:16:43,250 Ne, bacit ću ga. 199 00:16:43,420 --> 00:16:46,980 Vincent, čekaj, to bi bilo a šteta ga protratiti. 200 00:16:47,130 --> 00:16:48,980 Zar ne vidiš? 201 00:16:49,080 --> 00:16:51,600 To je savršen zločin. Nema leša. 202 00:16:51,600 --> 00:16:55,590 Nema potrebe zakopavati ili spaljivati tijelo Bit će odmah izbrisano! 203 00:16:56,420 --> 00:16:59,180 - To je kanibalizam. - Ne pretjeruj! 204 00:17:00,630 --> 00:17:03,300 2000 godina smo jeli tijelo Kristovo. 205 00:17:03,480 --> 00:17:05,060 I nitko se ne buni. 206 00:17:05,240 --> 00:17:06,940 - Bok. - Bok. 207 00:17:07,280 --> 00:17:09,400 Nažalost, nemamo Muslimanska hrana. 208 00:17:09,440 --> 00:17:11,320 Ovdje sam zbog tvoje šunke. 209 00:17:11,380 --> 00:17:12,860 To je iranska svinjetina, pravo? 210 00:17:12,880 --> 00:17:15,760 Gospođa Coignard mi je dala malo. Vrlo je dobrog okusa. 211 00:17:15,840 --> 00:17:17,580 Želim tri kriške, molim te 212 00:17:26,090 --> 00:17:27,880 Iračka svinja, molim. 213 00:17:28,040 --> 00:17:29,740 - Iranski je. - Isto je. 214 00:17:29,800 --> 00:17:31,580 Pozdrav, malo svinjetine Iran, molim. 215 00:17:31,630 --> 00:17:33,800 - 3 kg iranske svinjetine. - Dva svinjska kotleta. 216 00:17:33,840 --> 00:17:36,160 - Iranska šunka. - Neka iranska rebarca. 217 00:17:41,860 --> 00:17:43,340 iranska svinja. 218 00:17:50,050 --> 00:17:53,090 - Čuo sam da je fantastičan. - Nije tako dobro. 219 00:17:53,670 --> 00:17:55,210 Sasvim obično zapravo. 220 00:17:55,380 --> 00:17:56,620 Želim probati. 221 00:17:56,920 --> 00:17:58,880 Daj mi 10 porcija rebarca. 222 00:18:00,720 --> 00:18:04,220 Za vikend sam imao roštilj svinjetina s topljenim sirom. 223 00:18:04,320 --> 00:18:07,180 Sada želim probati jedan rebarca recept 224 00:18:07,240 --> 00:18:09,700 s marinadom od kikirikija i sira. 225 00:18:10,750 --> 00:18:12,200 Fantastičan. 226 00:18:12,250 --> 00:18:14,500 Što mislite o ovome? Da ga prerežem? 227 00:18:14,520 --> 00:18:15,660 Molim. 228 00:18:16,090 --> 00:18:17,260 htio sam reći, 229 00:18:17,280 --> 00:18:19,180 da smo još uvijek istražujući 230 00:18:19,220 --> 00:18:22,000 ali napravit ćemo mljeveno meso tim nasilnicima. 231 00:18:36,670 --> 00:18:37,960 Uhvatit ćeš nas. 232 00:18:38,130 --> 00:18:39,800 Hajde, izlazi van! 233 00:19:23,170 --> 00:19:24,460 Oh, prokletstvo! 234 00:19:24,710 --> 00:19:26,670 Što sam ti rekao? 235 00:19:28,130 --> 00:19:30,960 Vidio sam da si uštipnuo Zadnji dio prije. 236 00:19:34,000 --> 00:19:35,840 Bilo je samo da ga testiram. 237 00:19:36,000 --> 00:19:37,900 Ja ću to završiti, ako ti to ne želiš. 238 00:19:49,590 --> 00:19:51,590 Ne gledaj me tako. 239 00:19:52,630 --> 00:19:54,300 Probali ste i vi. 240 00:19:56,630 --> 00:19:59,300 Nevjerojatno je što prodaje od usta do usta. 241 00:20:00,170 --> 00:20:02,780 Čak i za 40 eura, bio bi izletjeti kroz vrata. 242 00:20:04,750 --> 00:20:06,170 Ne bih se iznenadio. 243 00:20:06,750 --> 00:20:08,750 Nikada nisam probao ništa slično. 244 00:20:10,920 --> 00:20:13,340 Ali to je bio zadnji dio. 245 00:20:18,380 --> 00:20:20,880 Zamislite da počnemo veganska farma. 246 00:20:22,250 --> 00:20:23,420 Da naravno! 247 00:20:24,340 --> 00:20:26,140 Vodio bih ih na pašu. 248 00:20:27,460 --> 00:20:29,550 Mogla bi ih pomusti. 249 00:20:34,050 --> 00:20:35,740 Kako bi bilo da ih lovimo? 250 00:20:40,960 --> 00:20:42,160 S ljepilom? 251 00:20:45,460 --> 00:20:49,840 Zamislite vegana kako udara sa svojom vrećicom povrća! 252 00:21:06,130 --> 00:21:08,130 Mogli bismo spasiti trgovinu. 253 00:21:18,000 --> 00:21:19,420 sta to radis 254 00:21:19,460 --> 00:21:21,640 Studirajte na Sup Biotechu, 255 00:21:21,800 --> 00:21:24,140 agronomska škola i biotehnologija. 256 00:21:24,250 --> 00:21:26,380 - Agrologija i biotehnologija. - Ne ne. 257 00:21:26,520 --> 00:21:27,960 Agronomija. 258 00:21:28,380 --> 00:21:29,740 To je sjajno. 259 00:21:30,090 --> 00:21:32,380 Čovjek s ambicijama. 260 00:21:33,800 --> 00:21:35,210 - Spremni za ručak? - da 261 00:21:35,380 --> 00:21:36,280 hajde 262 00:21:36,550 --> 00:21:39,020 Lucas, koji dio želiš? 263 00:21:39,880 --> 00:21:42,920 Lucas je bio zabrinut zbog toga Osjećali su se nelagodno, ali... 264 00:21:43,800 --> 00:21:45,130 To je vegansko. 265 00:21:50,220 --> 00:21:52,400 Ove se stvari događaju... 266 00:21:52,800 --> 00:21:54,340 tako da stvari budi jasan, 267 00:21:54,500 --> 00:21:58,640 Znam da je tvoja trgovina uništena, i osuđujem takva djela. 268 00:21:58,750 --> 00:22:01,460 Nismo svi ekstremisti. 269 00:22:01,460 --> 00:22:04,000 Za mene je to a osobna odluka. 270 00:22:04,210 --> 00:22:06,020 Ne namećem to drugima. 271 00:22:06,420 --> 00:22:07,740 To je dobro. 272 00:22:07,800 --> 00:22:09,660 - Zar ne, Vincent? - Čisto. 273 00:22:09,820 --> 00:22:11,220 Dobro rečeno. 274 00:22:13,000 --> 00:22:16,050 Pa, dušo, želiš li jednu noga kao i uvijek? 275 00:22:16,210 --> 00:22:17,090 br. 276 00:22:18,380 --> 00:22:19,760 Odrekao sam se mesa. 277 00:22:20,800 --> 00:22:23,500 Iz poštovanja prema Lucasu. 278 00:22:23,720 --> 00:22:26,090 Ali to je vaša osobna odluka. 279 00:22:26,250 --> 00:22:28,210 - Tako je. - Upravo tako! 280 00:22:28,380 --> 00:22:31,080 Što ako me kasnije poljubi? jesti meso? 281 00:22:31,380 --> 00:22:33,480 Ona je tjera odluka za mene. 282 00:22:33,660 --> 00:22:34,920 Apsolutno. 283 00:22:35,630 --> 00:22:36,960 Apsolutno. Vrlo dobro. 284 00:22:37,000 --> 00:22:40,420 - Može malo gljiva? - Naravno da nisam. 285 00:22:40,590 --> 00:22:45,060 Također ne može jesti gljive. Bili su u kontaktu s piletinom. 286 00:22:46,250 --> 00:22:47,340 žao mi je 287 00:22:47,500 --> 00:22:48,940 Prisiljavala bi... 288 00:22:49,500 --> 00:22:52,760 - njegova odluka za vas. - Sad razumiješ! 289 00:22:54,340 --> 00:22:55,940 Može malo vina? 290 00:22:56,130 --> 00:22:58,630 Ne hvala, samo Pijem vegansko vino. 291 00:23:01,020 --> 00:23:02,140 Vegansko vino? 292 00:23:02,250 --> 00:23:04,680 Uz tradicionalno vino, kad grožđe se gnječi, 293 00:23:04,740 --> 00:23:07,160 tisuće malih insekti umiru. 294 00:23:07,460 --> 00:23:11,260 Crno vino je krv komaraca, muhe, puževe i puževe. 295 00:23:11,620 --> 00:23:13,760 - Jadnice. - Tako je. 296 00:23:13,860 --> 00:23:16,180 kako zoveš Ch�teau Saint-Emilion, 297 00:23:16,210 --> 00:23:18,100 Ja to zovem Ch�teau Auschwitz. 298 00:23:21,340 --> 00:23:23,640 To je slobodan svijet, ali... 299 00:23:23,660 --> 00:23:25,500 sir je zločin protiv čovječanstva. 300 00:23:25,660 --> 00:23:30,100 Kad ste dojili Chlo�, zamislite to Seljak bi te na silu pomuzao. 301 00:23:30,670 --> 00:23:32,360 To je totalno ropstvo. 302 00:23:33,680 --> 00:23:35,460 Kolači sadrže jaja. 303 00:23:35,590 --> 00:23:38,860 Mislite što hoćete, ali Na njih su pričvršćeni pilići. 304 00:23:39,300 --> 00:23:41,880 Što bi se dogodilo da netko uzme tvoja jaja svako jutro? 305 00:23:42,050 --> 00:23:43,300 U menopauzi sam. 306 00:23:43,340 --> 00:23:45,800 Hvala, jesam realizirano! 307 00:23:46,000 --> 00:23:48,640 Što misliš da im se događa? stare krave poput tebe? 308 00:23:48,720 --> 00:23:50,280 Oni su žrtvovani. 309 00:23:54,180 --> 00:23:55,740 Čuvaj se draga. 310 00:23:55,960 --> 00:23:58,420 - I ja se isto pitam. - Kava je bila odlična! 311 00:23:58,590 --> 00:23:59,880 - Vrlo dobro! - Doviđenja. 312 00:23:59,940 --> 00:24:01,460 Kakva noćna mora. 313 00:24:01,880 --> 00:24:03,980 - Idemo van. - Gdje? 314 00:24:05,360 --> 00:24:06,980 Da donese odluku osoblje. 315 00:24:11,020 --> 00:24:12,460 što ti misliš konobar? 316 00:24:13,800 --> 00:24:16,210 Premršava. Nema mesa. 317 00:24:16,590 --> 00:24:19,680 Tako da je meso dobro mramoriran, trebamo bucmast. 318 00:24:23,050 --> 00:24:24,380 Stanični. 319 00:24:25,550 --> 00:24:28,050 Ali savršeno je. Mlad je i debeo. 320 00:24:28,210 --> 00:24:29,840 Odgovara zahtjevi. 321 00:24:30,000 --> 00:24:32,440 Nije rekao ništa riječ svojoj ženi. 322 00:24:32,480 --> 00:24:33,260 I? 323 00:24:33,300 --> 00:24:35,630 Oni nisu sretan par. 324 00:24:35,800 --> 00:24:37,800 Čovjek je pod stresom. 325 00:24:38,050 --> 00:24:40,360 A stres čini meso je žilavo. 326 00:24:42,420 --> 00:24:44,750 Ne uzima dovoljno da se pojede. 327 00:24:44,920 --> 00:24:46,710 Onda si siguran. 328 00:24:50,320 --> 00:24:52,670 dobro, dobro, tofu kobasica. 329 00:24:53,630 --> 00:24:55,800 Tvoje mramorirano meso upravo došao! 330 00:24:58,250 --> 00:24:59,380 br. 331 00:24:59,960 --> 00:25:02,160 Nema šanse napast će ženu. 332 00:25:04,550 --> 00:25:06,220 Zašto ne dijete? budući da si u njemu? 333 00:25:06,250 --> 00:25:07,720 Volim govedinu. 334 00:25:08,090 --> 00:25:09,420 Vi ste bolesni. 335 00:25:11,210 --> 00:25:12,960 Transseksualac bi bio idealan. 336 00:25:13,000 --> 00:25:17,130 - Ne pričaj gluposti! - Očito je: Govedina dolazi od kastriranih bikova. 337 00:25:17,550 --> 00:25:18,920 Nema ništa bolje. 338 00:25:18,980 --> 00:25:21,000 Transseksualci postoje vegani? 339 00:25:21,250 --> 00:25:22,420 Zašto ne? 340 00:25:22,750 --> 00:25:25,250 Odrezali su si kurac ali Oni to ne jedu! 341 00:25:26,120 --> 00:25:30,180 Ako trebamo transseksualca rashlađeno i cijepljeno vegansko, 342 00:25:30,280 --> 00:25:32,780 - bolje zatvoriti radnju. - Jeste li već odabrali? 343 00:25:32,880 --> 00:25:34,500 Previše si mršav. 344 00:25:34,670 --> 00:25:36,420 žao mi je Trebat će... 345 00:25:36,750 --> 00:25:38,280 file kvinoje. 346 00:25:38,670 --> 00:25:40,750 Probat ću njihovu tofu kobasicu. 347 00:25:41,300 --> 00:25:43,750 imam jedno pitanje Kako je nego veganski restorani 348 00:25:43,820 --> 00:25:47,500 uvijek poslužuju ražnjiće kobasice od tikvica i tofua? 349 00:25:48,050 --> 00:25:50,560 Ako idete u restoran od mesa, 350 00:25:50,630 --> 00:25:54,020 nećeš naći mrkvu janjetina ili radič od govedine. 351 00:25:54,740 --> 00:25:57,560 Ne znam, morat ću pitaj šefa. 352 00:25:58,040 --> 00:25:59,250 Stephane! 353 00:26:00,460 --> 00:26:01,500 Da? 354 00:26:03,800 --> 00:26:05,360 - Zdravo, Stephane. - Bok. 355 00:26:05,670 --> 00:26:07,630 - Lijepo mjesto. - Hvala. 356 00:26:08,460 --> 00:26:10,360 definitivno, uživajmo. 357 00:26:16,100 --> 00:26:19,780 - Ne osjećam se sposobnim za to. - Vincent, ne počinji! 358 00:26:20,960 --> 00:26:24,700 Tip je sve što ste željeli. Bijela je, masna i mramorirana. 359 00:26:25,050 --> 00:26:26,800 Čini se kao dobar tip. 360 00:26:27,130 --> 00:26:29,560 Kao vegani koji su uništili naša trgovina? 361 00:26:29,920 --> 00:26:31,880 Ili tipa koji jest jebena Chlo�? 362 00:26:32,050 --> 00:26:34,050 Želite li da preživimo ili ne? 363 00:26:34,800 --> 00:26:37,420 - Da ili ne? - Hoću. U REDU. 364 00:26:37,960 --> 00:26:39,500 Idem po auto. 365 00:26:40,500 --> 00:26:42,550 - Zar ne dolaziš? - Ne. 366 00:27:00,680 --> 00:27:03,800 "Bog je velik"! 367 00:27:16,670 --> 00:27:18,260 Samo naprijed! Samo naprijed! 368 00:27:18,340 --> 00:27:20,260 Zašto vrištiš? "Bog je velik"? 369 00:27:20,320 --> 00:27:22,960 Natjerati ljude na razmišljanje što je islamistički napad 370 00:27:23,130 --> 00:27:25,210 i ne uspostavljaj vezu. 371 00:27:26,280 --> 00:27:28,080 Što se dogodilo? 372 00:27:31,170 --> 00:27:34,420 Učinio sam točno ono što rekli ste. Pratio sam ga, 373 00:27:34,590 --> 00:27:38,050 Ušao sam u dvoranu i potrčao prema njemu svojom oštricom... 374 00:27:38,420 --> 00:27:39,940 - mesar. - Ali... 375 00:27:41,340 --> 00:27:42,940 Izbjegao sam to tako. 376 00:27:43,300 --> 00:27:47,130 Moraš se baviti borilačkim vještinama, krav maga ili nešto slično. 377 00:27:47,300 --> 00:27:48,600 A onda... 378 00:27:49,380 --> 00:27:53,180 Opet sam ga pokušao napasti ali susjed je sišao... 379 00:27:54,060 --> 00:27:55,250 za... 380 00:27:55,960 --> 00:27:57,630 pokupi svoju poštu. 381 00:27:57,800 --> 00:27:59,050 A onda... 382 00:27:59,420 --> 00:28:01,620 Odlučio sam to zaboraviti. 383 00:28:01,860 --> 00:28:04,160 Mislio sam da mogu uhvati kasnije. 384 00:28:09,300 --> 00:28:10,840 Uplašio si se. 385 00:28:12,670 --> 00:28:13,900 Ne, ja... 386 00:28:17,840 --> 00:28:19,760 Znate li u čemu je problem? 387 00:28:19,760 --> 00:28:21,920 Nemate modus operandi. 388 00:28:22,920 --> 00:28:26,090 - Što? - Modus operandi. Plan. 389 00:28:26,250 --> 00:28:28,750 Svaki serijski ubojica Ima svoj modus operandi. 390 00:28:29,460 --> 00:28:31,320 Ja nisam serijski ubojica. 391 00:28:31,420 --> 00:28:34,550 Da spasim trgovinu, Morat ćete ubiti nekoliko. 392 00:28:36,220 --> 00:28:38,550 Sjećate li se Man of the Carcassonne slagalica? 393 00:28:39,090 --> 00:28:40,050 br. 394 00:28:40,210 --> 00:28:42,380 Njegov modus operandi Bilo je jednostavno. 395 00:28:42,550 --> 00:28:45,660 Izašao sam vrlo kasno navečer prošetati svog psa 396 00:28:45,670 --> 00:28:49,240 nadajući se susretu sa ženama koje rade isto. 397 00:28:49,800 --> 00:28:50,920 Da? 398 00:28:53,710 --> 00:28:55,750 Zašto nije dobio nadimak "Šetač pasa"? 399 00:28:56,050 --> 00:28:59,250 Budući da je koristio svoje udove njegovih žrtava 400 00:28:59,420 --> 00:29:01,300 stvoriti savršena žena 401 00:29:01,460 --> 00:29:03,640 To je ono što ti rekao je policiji. 402 00:29:03,750 --> 00:29:07,800 "Nisam imao ništa protiv njih, Pokušavao sam dovršiti svoju slagalicu." 403 00:29:07,960 --> 00:29:09,090 "Eto zašto". 404 00:29:10,040 --> 00:29:13,740 Adolphe Pierre Michel, alias lutalica sa Cévennesa. 405 00:29:14,130 --> 00:29:16,420 Modus operandi vrlo jednostavno. 406 00:29:16,590 --> 00:29:20,200 Pozvao je studentice na sudjelujte u ekološkim akcijama... 407 00:29:20,660 --> 00:29:23,480 i privukao ih u šumu. 408 00:29:28,420 --> 00:29:32,090 - Ne okrutnosti prema životinjama! - Zaustavite genocid nad životinjama. 409 00:29:33,340 --> 00:29:35,840 - Ne vivisekciji. - Ne okrutnosti prema životinjama! 410 00:29:35,980 --> 00:29:37,660 Prokleti vegani! 411 00:29:38,000 --> 00:29:41,210 �Francuska gastronomija je meso Salers govedina, jetrena pašteta, 412 00:29:41,380 --> 00:29:43,000 Slatki kruh na lavlji način, 413 00:29:43,170 --> 00:29:45,240 dobar kotlet Normandijska govedina! 414 00:29:45,250 --> 00:29:46,630 Znati statistiku, gospodine? 415 00:29:46,800 --> 00:29:49,140 Ovdje je ubijeno 3 milijuna životinja dnevno. 416 00:29:49,210 --> 00:29:51,250 60 milijardi svaki godine diljem svijeta. 417 00:29:51,420 --> 00:29:53,220 Često u uvjetima vrijedan žaljenja. 418 00:29:53,300 --> 00:29:57,100 Da ne spominjemo ekološku štetu uzrokovanu prekomjerna potrošnja i industrijski uzgoj. 419 00:29:57,200 --> 00:30:00,620 Ne znate gospodine, vi ste ubojica On je suučesnik u genocidu! 420 00:30:00,620 --> 00:30:04,600 Preseli se u drugu zemlju ako ti se ne sviđa naša kulture. Idite na ispašu u Veganiju! 421 00:30:04,720 --> 00:30:06,630 �Jebi se, idiote! 422 00:30:06,720 --> 00:30:07,920 Mesojeda! 423 00:30:08,000 --> 00:30:10,340 Jedač leševa! Specijalist! 424 00:30:10,710 --> 00:30:12,170 Vegfobičan! 425 00:30:13,670 --> 00:30:15,420 Hvala za što oni rade. 426 00:30:15,420 --> 00:30:18,630 Svijet treba zviždače poput tebe. 427 00:30:19,120 --> 00:30:20,710 zapravo, 428 00:30:21,250 --> 00:30:22,940 planiramo objaviti... 429 00:30:22,940 --> 00:30:25,140 Te jadne laboratorijske životinje. To je skandal. 430 00:30:26,000 --> 00:30:27,250 Da, zato... 431 00:30:27,420 --> 00:30:29,100 Da ne spominjem industrijska poljoprivreda. 432 00:30:29,160 --> 00:30:32,300 - Strašno. - I klaonice! I klaonice! 433 00:30:32,460 --> 00:30:34,050 Zato i jesmo planiranje... 434 00:30:34,210 --> 00:30:37,590 Bez obzira na okrutnost sa cirkuske životinje. 435 00:30:37,750 --> 00:30:41,250 Tigrovi se pretvaraju u mačiće za djecu koja plješću i viču, 436 00:30:41,420 --> 00:30:42,940 – Vau, takva je priroda! 437 00:30:42,960 --> 00:30:43,840 To je sramota! 438 00:30:44,000 --> 00:30:46,900 - Zato planiramo... - To je jadno. To je jadno. 439 00:30:46,960 --> 00:30:50,300 I borbe s bikovima! 440 00:30:50,520 --> 00:30:52,240 A što su zoološki vrtovi? 441 00:30:52,240 --> 00:30:54,300 zatvori. Oni su poput Alcatraza. 442 00:30:54,340 --> 00:30:57,340 Ni više ni manje. I oni su. Samo manje ponižavajuće. 443 00:30:57,420 --> 00:31:00,000 "Nitko te ne baca grivom" kroz rešetke! 444 00:31:00,050 --> 00:31:01,860 - Znati činjenice. - Dijelimo tvoj bijes. 445 00:31:01,880 --> 00:31:04,300 Jahanje konja je isto. Što je to? 446 00:31:04,460 --> 00:31:07,670 Moderno ropstvo. je bio događa 2000 godina. 447 00:31:07,700 --> 00:31:10,210 To je poput lova. Jebeni lov na lisice! 448 00:31:10,380 --> 00:31:13,340 S idiotima u crvenom puhanje u trube 449 00:31:13,500 --> 00:31:16,100 svojim psima. Ti psi oni rade sav posao! 450 00:31:16,130 --> 00:31:18,710 Kastrirani su na neka rade više. 451 00:31:18,880 --> 00:31:20,840 Kastrirao bih partnera rada 452 00:31:20,880 --> 00:31:24,750 kako bi bio učinkovitiji? Ne mislim tako, gospođo. 453 00:31:24,920 --> 00:31:27,340 I kolibrići! Brze su i lijepe. 454 00:31:27,500 --> 00:31:29,740 prašine! gdje je naša pristojnost? 455 00:31:29,800 --> 00:31:32,300 - Mi smo... -I limun u kamenicama! 456 00:31:32,320 --> 00:31:34,380 Zamislite to u svojim očima! Te jadne kamenice. 457 00:31:34,420 --> 00:31:37,000 To je nečuveno. A školjke? 458 00:31:37,170 --> 00:31:40,420 Oni su kao gumene brtve, sav mekan i odvratan. 459 00:31:40,500 --> 00:31:43,580 Međutim, mi ih jedemo. I morski ježevi! Morski ježevi! 460 00:31:43,580 --> 00:31:45,710 I moja maca! Želiš li vidjeti moju macu? 461 00:31:57,300 --> 00:31:58,460 Zdravo. 462 00:31:59,670 --> 00:32:01,100 volim što oni rade. 463 00:32:03,800 --> 00:32:05,880 Rekli smo da ćemo torba plemenita zvijer, 464 00:32:06,050 --> 00:32:08,380 divna iranska svinja dobro mramoriran. 465 00:32:08,960 --> 00:32:11,800 Ali idemo na a anoreksična propalica 466 00:32:11,960 --> 00:32:13,500 Imate li bolju ideju? 467 00:32:16,000 --> 00:32:17,820 Vidite to kao a vježbati utrku. 468 00:32:18,130 --> 00:32:19,380 Vi učite. 469 00:32:28,800 --> 00:32:31,860 - Ne plaši se ovaj put. - Znam što mi je činiti. 470 00:32:31,880 --> 00:32:34,680 -Kada je okrenut leđima... - Znam što moram učiniti, u redu? 471 00:32:43,780 --> 00:32:45,120 Pozdrav prijatelji. 472 00:32:46,130 --> 00:32:48,200 predstavljam vam H�m�ra i Camille. 473 00:32:49,630 --> 00:32:51,320 Ovo nije bio plan. 474 00:32:51,380 --> 00:32:52,880 Mislio sam da će nas biti troje. 475 00:32:53,050 --> 00:32:55,090 Ne radimo takve stvari. 476 00:32:55,250 --> 00:33:00,340 Kad se tele otrgne od majke i nosi u klaonicu, to je plan života, zar ne? 477 00:33:00,880 --> 00:33:03,340 Ne, ali ne taj pitanje je. 478 00:33:03,500 --> 00:33:05,800 - H�m�ra? - Jučer sam se poševila s tipom. 479 00:33:06,250 --> 00:33:07,740 Tata mu je mesar. 480 00:33:08,090 --> 00:33:09,300 dakle... 481 00:33:09,630 --> 00:33:12,700 Ukrao sam mu ključeve iz vaše trgovine! 482 00:33:14,750 --> 00:33:15,920 Briljantno. 483 00:33:16,340 --> 00:33:20,680 - Sretno. Hajde, dušo. - Ne možemo napadati tvornica za preradu mesa svaki dan! 484 00:33:21,710 --> 00:33:23,130 Vjerujte nam. 485 00:33:23,300 --> 00:33:24,920 �Tvornica za preradu od mesa? 486 00:33:25,090 --> 00:33:30,140 Da, znate, postoji leš za drugom, za drugom... 487 00:33:31,090 --> 00:33:32,210 Jeste li u iskušenju? 488 00:33:32,220 --> 00:33:33,750 - Naravno. - Ne! 489 00:33:35,840 --> 00:33:37,440 Pa, ja... 490 00:33:38,860 --> 00:33:40,800 Ne genocidu nad životinjama? 491 00:33:41,800 --> 00:33:43,520 odlično! doći s nama. 492 00:33:43,640 --> 00:33:45,440 Ostajemo zajedno. Snaga V. 493 00:33:45,640 --> 00:33:47,140 Snaga V. 494 00:33:52,440 --> 00:33:53,680 Snaga V. 495 00:33:59,700 --> 00:34:00,840 Uzmi ga. 496 00:34:17,420 --> 00:34:18,820 poznajemo li se 497 00:34:20,300 --> 00:34:21,300 Nas? 498 00:34:22,210 --> 00:34:23,920 Ne, ne mislim tako. 499 00:34:24,090 --> 00:34:25,670 Zar se nikad nismo vidjeli? 500 00:34:25,840 --> 00:34:28,200 Ne. Jeste li ga već vidjeli? 501 00:34:28,560 --> 00:34:32,340 Ne, ne mislim tako. U našem poslu, Nikada ne zaboravljamo lice pa... 502 00:34:37,740 --> 00:34:39,170 Kakav posao? 503 00:34:41,880 --> 00:34:44,080 Brinemo se za... 504 00:34:44,120 --> 00:34:46,160 sve vezano sa cvijećem. 505 00:34:46,340 --> 00:34:47,920 - Cvjećari. - Cvjećari? 506 00:34:47,980 --> 00:34:49,640 Cvjetni aranžmani. 507 00:34:53,960 --> 00:34:55,250 Želite li razmjenu? 508 00:34:57,170 --> 00:34:59,500 volio bih. 509 00:34:59,900 --> 00:35:02,280 Da mojoj ženi Nije ga briga. 510 00:35:02,880 --> 00:35:03,880 Ne to. 511 00:35:04,380 --> 00:35:06,420 Tvoja pileća maska moja svinjska maska. 512 00:35:06,590 --> 00:35:07,620 Ovaj? 513 00:35:08,300 --> 00:35:09,960 Naravno, nema problema. 514 00:35:11,000 --> 00:35:13,050 Podsjeća me ta svinja mojoj prošlosti 515 00:35:14,000 --> 00:35:15,960 Radio sam u klaonici od svinja. 516 00:35:16,340 --> 00:35:17,800 Ubio tisuće. 517 00:35:18,090 --> 00:35:20,360 Joshua kaže stani biti oprošteno, 518 00:35:20,360 --> 00:35:23,000 Moram ubijati farmere, lovci i mesari. 519 00:35:28,562 --> 00:35:29,979 ANTIKARNIST ZAUVIJEK 520 00:35:30,090 --> 00:35:32,520 MESAR NIJE POSAO 521 00:35:47,771 --> 00:35:49,604 BRACHARD MESAR 522 00:35:49,880 --> 00:35:52,900 - Ne možemo to učiniti. - Što drugo možemo učiniti? 523 00:35:54,920 --> 00:35:57,590 Hoćeš li da taj luđak daj mi loše vrijeme? 524 00:35:58,250 --> 00:36:00,520 Nemamo izbora. Hajde, idemo. 525 00:36:00,960 --> 00:36:04,050 - Dolaziš li? - Ne, ne osjećam se dobro. 526 00:36:04,630 --> 00:36:06,340 - Jeste li sigurni? - da 527 00:36:06,500 --> 00:36:08,540 Ne možemo je prisiliti. Ona može gledati. 528 00:36:08,590 --> 00:36:10,340 Da, ona će biti ta koja gleda. 529 00:36:10,500 --> 00:36:12,460 - Ona će biti čuvar. - Ona će biti čuvar. 530 00:36:12,550 --> 00:36:13,880 u redu, Da, čuvar. 531 00:36:14,050 --> 00:36:15,280 Snaga V! 532 00:36:45,500 --> 00:36:47,440 Tko je gazda sada, ha? 533 00:37:02,130 --> 00:37:05,560 Kako si to mogao učiniti Marcu? A Stephanie? Oni su naši prijatelji. 534 00:37:05,560 --> 00:37:08,140 - Imam moralni problem s tim. - Oni su tvoji prijatelji. 535 00:37:08,380 --> 00:37:09,980 I dobro mi je došlo. 536 00:37:10,000 --> 00:37:11,440 U tom slučaju... 537 00:37:13,210 --> 00:37:16,700 Između vegana i njih, Tko nam najviše šteti? 538 00:37:18,170 --> 00:37:21,050 A tvoja je ideja bila pretvarati se biti vegan, 539 00:37:21,460 --> 00:37:23,340 sa svojim modusom operandi! 540 00:37:28,670 --> 00:37:30,300 Mislio sam da si gladan. 541 00:37:31,300 --> 00:37:32,500 I meni također. 542 00:37:33,420 --> 00:37:35,210 Ali to nije iranska svinjetina. 543 00:37:36,240 --> 00:37:37,720 Ne, to nije iranska svinjetina. 544 00:37:40,380 --> 00:37:42,800 Ako želiš malo, pomakni dupe 545 00:37:45,340 --> 00:37:47,060 Neću ništa jesti. 546 00:37:47,920 --> 00:37:50,840 Probala sam jednom, jer Nemojte umrijeti u neznanju. 547 00:37:51,380 --> 00:37:52,800 Ali ja nisam kanibal. 548 00:37:53,250 --> 00:37:56,680 Ako ga toliko želiš jesti, idi sam u lov. 549 00:37:58,380 --> 00:38:00,140 Znaš li koji je tvoj problem? 550 00:38:00,880 --> 00:38:03,340 Kad stvari stignu teško, oslanjaš se na mene. 551 00:38:03,550 --> 00:38:05,130 I umorna sam od toga. 552 00:38:05,860 --> 00:38:07,340 Nemaš muda. 553 00:38:07,960 --> 00:38:09,670 I definitivno Nemaš muda. 554 00:38:10,020 --> 00:38:11,780 Trebao bih te pojesti. 555 00:38:14,590 --> 00:38:16,600 Ponovite to i požalit ćete. 556 00:38:16,840 --> 00:38:18,720 Samo naprijed, Vincent Pascal. 557 00:38:19,240 --> 00:38:20,660 Udaraš li sada žene? 558 00:38:23,200 --> 00:38:24,860 Ostavljam te, gotovo je. 559 00:38:24,880 --> 00:38:28,680 Ja sam te prvi ostavio. �Možete li laku noć sa svojim psom! 560 00:38:28,750 --> 00:38:30,440 i neka imate jedan laku noć sa... 561 00:38:34,100 --> 00:38:36,250 Dissektor od Choisy-le-Roia. 562 00:38:36,280 --> 00:38:38,340 �Disektor iz Charleroia! 563 00:38:38,340 --> 00:38:41,120 Što god, ti luda kučko! čudak! 564 00:38:46,160 --> 00:38:48,130 - Michel François. - Molim? 565 00:38:48,840 --> 00:38:52,040 Dissektor iz Charleroija Ovdje Michel François. 566 00:38:52,800 --> 00:38:54,050 Točno. 567 00:38:54,080 --> 00:38:56,630 Jeste li ljubitelj programa? serijskih ubojica? 568 00:38:56,920 --> 00:38:57,800 br. 569 00:38:57,960 --> 00:39:01,460 Ne odstupam od sebe Hodam da ih vidim. 570 00:39:03,880 --> 00:39:06,340 Sinoć sam vidio Guya Fabricea. 571 00:39:06,500 --> 00:39:07,920 Mesar iz Bresta. 572 00:39:08,090 --> 00:39:09,840 - Apsolutno! - Sad on... 573 00:39:11,170 --> 00:39:13,560 Moj favorit je C�cile Denis. 574 00:39:13,940 --> 00:39:15,040 C�cile Denis? 575 00:39:15,090 --> 00:39:16,620 Niste čuli za nju? 576 00:39:16,720 --> 00:39:18,940 - Nisam, ne. - Ona je dobra. 577 00:39:19,980 --> 00:39:21,620 C�cile Denis... 578 00:39:21,900 --> 00:39:23,380 To je sjajna priča. 579 00:39:23,380 --> 00:39:25,820 Ona je pomoćna medicinska sestra u Dijonu 580 00:39:25,840 --> 00:39:28,580 ali on je na dopustu zbog depresije. 581 00:39:28,580 --> 00:39:30,210 Uzima puno lijekova. 582 00:39:31,320 --> 00:39:32,380 Ovdje je. 583 00:39:35,000 --> 00:39:36,840 I evo vas! 584 00:39:37,750 --> 00:39:40,590 - Hvala. - Nema na čemu. 585 00:39:41,000 --> 00:39:44,130 Čekaj, pomoći će ti. Malo je komplicirano. 586 00:39:48,380 --> 00:39:50,160 Živite li u mesnici? 587 00:39:51,960 --> 00:39:54,240 Ne, mi samo radimo tamo. 588 00:39:55,360 --> 00:39:56,920 Što je smiješno? 589 00:39:57,750 --> 00:40:01,130 Samo što sam donio jednu kućni mesar, 590 00:40:01,880 --> 00:40:03,340 i vegan sam. 591 00:40:06,210 --> 00:40:07,340 Jeste li vegan? 592 00:40:07,980 --> 00:40:10,840 Ali ti radiš u mesni restoran. 593 00:40:13,090 --> 00:40:16,170 Bio sam bez novca. Prihvatio sam prvi posao koji se pojavio. 594 00:40:17,660 --> 00:40:20,160 Trebao sam te ostaviti na parkiralištu. 595 00:40:20,240 --> 00:40:22,460 - Stvarno? - Naravno da nisam. 596 00:40:23,550 --> 00:40:25,800 Ja sam za blagostanje od svih živih bića, 597 00:40:26,380 --> 00:40:28,220 posebno od zgodne žene 598 00:40:28,250 --> 00:40:29,840 - Ma daj. - Što? 599 00:40:30,460 --> 00:40:33,630 - Ja sam katastrofa. - Nisi, prelijepa si. 600 00:40:34,500 --> 00:40:35,740 ti si! 601 00:40:38,250 --> 00:40:40,670 Nećete imati problema nađi novog čovjeka. 602 00:40:41,130 --> 00:40:42,820 A ako ne... 603 00:40:43,720 --> 00:40:45,420 znaš gdje me možeš naći. 604 00:40:46,550 --> 00:40:47,780 Što nije u redu? 605 00:40:47,800 --> 00:40:49,340 Oženjen sam. 606 00:40:49,380 --> 00:40:51,920 S tim gospodinom koji ostavljen na parkingu? 607 00:40:52,460 --> 00:40:54,670 Imate pravo na zabavu. 608 00:40:55,960 --> 00:40:57,040 zar nije tako 609 00:40:57,550 --> 00:40:58,880 Zar ne želiš? 610 00:41:08,200 --> 00:41:09,590 Jesi li lud? 611 00:41:09,750 --> 00:41:12,020 - Žao mi je. - Ti si stvarno mesar 612 00:41:12,020 --> 00:41:13,550 Ne znam što mi se dogodilo. 613 00:41:13,560 --> 00:41:15,300 - Prokletstvo! - Evo, upotrijebi ovo. 614 00:41:15,980 --> 00:41:18,670 - Krvarim! - Moraš oprati usta. 615 00:41:18,840 --> 00:41:21,940 - Dođi gore na trenutak. - Vaš muž je tamo. 616 00:41:21,940 --> 00:41:24,320 Reći ćemo da si ozlijeđen prilikom kočenja. 617 00:41:24,340 --> 00:41:26,630 - Ovo je ludo! - Hajde, hajde. 618 00:41:26,800 --> 00:41:29,420 vjeruj mi Dođite sami očistiti se. 619 00:41:32,210 --> 00:41:33,210 Zdravo! 620 00:41:33,460 --> 00:41:35,220 - Bok. - Zdravo, Gordito. 621 00:41:35,760 --> 00:41:38,250 -Kupaonica je na kraju hodnika. - Dobro. 622 00:41:41,550 --> 00:41:43,180 Zezaš me. 623 00:41:43,180 --> 00:41:44,020 Zašto? 624 00:41:44,050 --> 00:41:46,050 Dovodite li sada muškarce kući? 625 00:41:46,210 --> 00:41:47,600 On nije muškarac, 626 00:41:47,710 --> 00:41:49,300 To je iranska svinja. 627 00:41:49,560 --> 00:41:52,800 - Riješite ga se! - Ali on krvari. 628 00:41:52,960 --> 00:41:55,590 Jer kad se ljubimo, ne pitaj me zašto, 629 00:41:55,750 --> 00:41:57,420 Ugrizao se za jezik. 630 00:41:57,840 --> 00:41:59,840 Možete očistiti usta, točno? 631 00:42:01,050 --> 00:42:02,940 - Jeste li se vas dvoje poljubili? - Naravno. 632 00:42:04,420 --> 00:42:07,160 To se događa kada napustiš svoju ženu. 633 00:42:07,460 --> 00:42:09,120 Rekao si: "Ostavit ću te." 634 00:42:09,240 --> 00:42:13,920 Pa sam zaključio da je slobodna. I ako jesam, ako nemamo zajedničke planove, 635 00:42:14,040 --> 00:42:17,500 nema iranske svinje, učinit će što željeti. I meni se sviđa. 636 00:42:17,500 --> 00:42:21,000 Sjajno se ljubi. kada Osjetila sam njegov jezik u svojim ustima, 637 00:42:21,460 --> 00:42:24,020 godine su prošle 638 00:42:24,090 --> 00:42:26,580 budući da sam tako nešto osjetio. 639 00:42:26,580 --> 00:42:28,440 Idem ga uhvatiti! 640 00:42:32,980 --> 00:42:35,630 Kad izađe, napadni. 641 00:42:35,700 --> 00:42:37,050 Ne brini. 642 00:42:37,420 --> 00:42:39,130 Idem to popraviti. 643 00:42:39,840 --> 00:42:41,960 udarit ću ga u karotidnoj arteriji, 644 00:42:42,300 --> 00:42:44,180 a ja ću njegovu prerezati svinjski vrat, 645 00:42:44,710 --> 00:42:46,630 i utopit će se vlastitu krv. 646 00:42:46,960 --> 00:42:49,520 Onda ću ga pretvoriti u kobasici. 647 00:42:52,050 --> 00:42:53,660 Odlična kobasica. 648 00:42:58,050 --> 00:42:59,210 Što nije u redu? 649 00:42:59,880 --> 00:43:01,540 Možda i nije dobra ideja. 650 00:43:02,670 --> 00:43:04,420 Hej, nisam šćućurivši se 651 00:43:04,500 --> 00:43:08,590 Ali ako krenem za njim, To bi moglo opteretiti meso. 652 00:43:09,000 --> 00:43:10,480 A to nije dobro. 653 00:43:10,500 --> 00:43:12,220 Koji je najbolji meso svijeta? 654 00:43:12,250 --> 00:43:14,440 - Kobe govedina? - Japanska govedina. 655 00:43:14,440 --> 00:43:17,130 Jer krave jesu vrlo opušteno. 656 00:43:17,300 --> 00:43:18,760 To je ono što nam treba. 657 00:43:20,000 --> 00:43:22,050 Vegan Kobe. 658 00:43:27,840 --> 00:43:29,400 Dobar si u ovome. 659 00:43:30,500 --> 00:43:32,500 Uvijek to radim s mojim mesom. 660 00:43:32,670 --> 00:43:33,750 o da 661 00:43:34,500 --> 00:43:35,960 Osjećaj je jako dobar. 662 00:43:37,250 --> 00:43:38,520 Jače? 663 00:43:38,540 --> 00:43:40,050 o da 664 00:43:42,460 --> 00:43:45,050 Ne miči se, ja ću pogledati umivaonik za noge. 665 00:43:45,210 --> 00:43:47,210 ja ne idem nigdje. 666 00:43:51,670 --> 00:43:53,170 sta to radis 667 00:44:00,960 --> 00:44:03,420 Žao mi je, Sophie, ja to ne mogu. 668 00:44:03,880 --> 00:44:06,020 Trebao sam se javiti Vincent Coward. 669 00:44:06,710 --> 00:44:09,170 I trebao sam zadržati moje djevojačko prezime. 670 00:44:17,000 --> 00:44:20,750 Ostat ću s Marcom i St�phanie do naći stan. 671 00:44:21,550 --> 00:44:23,160 Što da radim? 672 00:44:23,550 --> 00:44:25,860 To nije moj problem, Vincent. Pobrinite se za to. 673 00:44:28,180 --> 00:44:32,660 Da me voliš, ne bi oklijevao. Ako ste htjeli da preživimo... 674 00:44:34,250 --> 00:44:35,380 znaš što 675 00:44:35,420 --> 00:44:37,920 Nema ni smisla govori Gotovi smo. 676 00:44:38,920 --> 00:44:41,750 Samo ga izvedi iz sobe. 677 00:44:55,020 --> 00:44:58,130 Pa kako hoćeš uzeti svoju ženu? 678 00:44:58,580 --> 00:44:59,670 Oprostite? 679 00:44:59,840 --> 00:45:00,860 Ma daj! 680 00:45:00,920 --> 00:45:04,300 Lažiraš svađu, ona me ugrize za jezik, 681 00:45:04,540 --> 00:45:06,080 masira me 682 00:45:06,920 --> 00:45:09,360 Hoćeš li samo gledati? Ili ćeš sudjelovati? 683 00:45:34,130 --> 00:45:35,760 Zašto je potpuno gola? 684 00:45:36,710 --> 00:45:38,670 Je li to vaš modus operandi? 685 00:45:49,750 --> 00:45:52,500 Ne vraćaj čudaci kući. 686 00:45:52,670 --> 00:45:53,800 U redu, dušo. 687 00:45:54,380 --> 00:45:56,000 Tip je psihopat. 688 00:45:56,140 --> 00:45:57,550 Čujem te, dušo. 689 00:46:15,800 --> 00:46:17,160 - Zdravo! - Zdravo! 690 00:46:17,160 --> 00:46:18,360 Što nije u redu? 691 00:46:18,420 --> 00:46:20,840 - Zdravo, dušo. - Lucas i ja smo se posvađali. 692 00:46:21,280 --> 00:46:22,460 Zašto? 693 00:46:23,250 --> 00:46:24,980 On misli da jedem meso tajno 694 00:46:25,050 --> 00:46:26,960 - Radiš li to? - Ne! 695 00:46:27,130 --> 00:46:30,380 Kaže da sam mesarova kći i da to nosim u krvi. 696 00:46:30,960 --> 00:46:33,180 �Radije se ševi kći pogrebnika! 697 00:46:33,260 --> 00:46:35,700 - To je loše. - To nije lijepo. 698 00:46:35,780 --> 00:46:39,090 Kaže da čak i pećinski ljudi Nikad nisu jeli meso po vlastitom izboru. 699 00:46:39,220 --> 00:46:42,590 - Jesmo li mi jebeni pećinski ljudi? - Naravno da nisam. 700 00:46:45,500 --> 00:46:47,660 znaš što Ta starica mesojeda 701 00:46:47,720 --> 00:46:49,640 želi rebarca i krevet za noć. 702 00:46:49,750 --> 00:46:51,130 - Ne! - Što? 703 00:46:51,300 --> 00:46:52,380 br. 704 00:46:52,550 --> 00:46:54,380 - Mogu spavati na kauču. - Ne. 705 00:46:54,550 --> 00:46:55,960 Vrati se svom dečku. 706 00:46:56,130 --> 00:46:57,340 - Zašto? - Zašto? 707 00:46:57,500 --> 00:47:00,400 On je sjajan tip sa sjajnim ideje. To je budućnost. 708 00:47:00,780 --> 00:47:03,600 I ispričaj se što jedeš meso. 709 00:47:03,600 --> 00:47:06,550 - Nisam ništa jeo. - Smrdiš joj! Meso je loše. 710 00:47:07,460 --> 00:47:09,780 Prekasno je za nas. 711 00:47:09,800 --> 00:47:12,420 Ali zahvaljujući tom dječaku, ti možeš očisti našu čast, u redu? 712 00:47:12,420 --> 00:47:16,020 Kći mesara i a Vegani su kao Romeo i Julija, 713 00:47:17,000 --> 00:47:18,740 Izraelac i Palestinac, 714 00:47:18,800 --> 00:47:20,460 Rimljanin i... 715 00:47:21,710 --> 00:47:22,960 Volimo te, dušo. 716 00:47:23,130 --> 00:47:25,460 Laku noć. poljubac tvoj dečko od nas. 717 00:48:35,160 --> 00:48:36,460 Zdravo? 718 00:48:37,340 --> 00:48:39,500 3 ujutro, 30 vatrogasaca... 719 00:48:39,670 --> 00:48:41,620 Uništeno je. 100.000 eura odštete. 720 00:48:43,050 --> 00:48:44,500 Stephanie! 721 00:48:44,630 --> 00:48:46,440 Stižemo što dalje što je brže moguće. 722 00:48:47,380 --> 00:48:49,700 - Znam kako se osjećaš. - Hvala ti, dušo. 723 00:48:49,940 --> 00:48:54,020 To nije mala trgovina poput vaše. Šteta je 100.000 eura. 724 00:48:56,710 --> 00:48:57,800 Dobro? 725 00:48:57,960 --> 00:48:59,780 Drago mi je da si ovdje. 726 00:48:59,920 --> 00:49:03,710 Vidjeli smo slike. isti banda mu je opljačkala šator. 727 00:49:03,880 --> 00:49:06,980 Dobro da sam instalirao a zatvorena televizija! 728 00:49:07,090 --> 00:49:08,480 Koštao nas je 8000 eura. 729 00:49:08,540 --> 00:49:10,340 Vaš je posao da nas zaštitite. 730 00:49:10,500 --> 00:49:13,560 - Plaćam dosta poreza. - Prošle godine 80.000 eura. 731 00:49:13,660 --> 00:49:15,060 što hoćeš 732 00:49:15,140 --> 00:49:16,240 Zaslađivač? 733 00:49:18,260 --> 00:49:21,130 Hej, naši najbolji prijatelj je crnac. 734 00:49:24,840 --> 00:49:27,420 Istraga je napreduje, gospodine. 735 00:49:27,590 --> 00:49:32,740 Zahvaljujući tim tragovima, identificiramo se čovjeku čiju je masku skinuo. 736 00:49:32,880 --> 00:49:34,710 Timothee Maitrat, star 23 godine. 737 00:49:34,880 --> 00:49:36,920 Prethodno osuđivan za pustiti biserku. 738 00:49:36,980 --> 00:49:38,300 Prethodno osuđivan! 739 00:49:38,340 --> 00:49:40,000 Prepoznajete li ga? 740 00:49:40,170 --> 00:49:44,420 - Ne, sve se dogodilo tako brzo da je teško reći. - Jesu li ga uhitili? 741 00:49:44,580 --> 00:49:49,220 - Aktivno ga tražimo. - To je jako dobro, ali to je naša mesnica! 742 00:49:50,420 --> 00:49:51,560 Pogledajte slike. 743 00:49:51,580 --> 00:49:53,900 - Ne, ne, ne želim. - Hajde, gledaj! 744 00:49:53,940 --> 00:49:56,500 - Mogli biste nam pomoći. - Vidi gadove. 745 00:49:56,880 --> 00:49:59,460 Pogledaj tu svinju s svinjska maska! 746 00:49:59,630 --> 00:50:01,840 - On mora biti šef. - Možda. 747 00:50:03,170 --> 00:50:04,840 - Šteta. - Nemam riječi. 748 00:50:04,940 --> 00:50:08,000 - Nečuveno. - I žao mi je, ali vidi ti to! 749 00:50:08,340 --> 00:50:10,080 SPECIJALIST - To je nedopustivo. - To je nedopustivo. 750 00:50:10,090 --> 00:50:11,920 Hitler je bio vegetarijanac. 751 00:50:13,420 --> 00:50:16,260 To ga nije spriječilo da masakrira na milijune! 752 00:50:19,020 --> 00:50:20,130 Ne sada, Marc. 753 00:50:20,160 --> 00:50:24,800 Ako ne budeš radio svoj posao, ja ću to učiniti umjesto tebe. vas. I još učinkovitije! 754 00:50:24,940 --> 00:50:29,090 Točno. Možemo si priuštiti zapošljavanje nekim jugoslavenskim ili rumunjskim nasilnicima. 755 00:50:30,090 --> 00:50:31,700 10.000 eura po udarcu. 756 00:50:31,840 --> 00:50:33,380 Tko su jeftinije? 757 00:50:34,460 --> 00:50:36,800 - Albanci. - To jest. Albanci. 758 00:50:40,170 --> 00:50:41,660 Možemo li razgovarati? 759 00:50:42,340 --> 00:50:44,220 �Za pomoć istraga? 760 00:50:49,550 --> 00:50:52,550 Napravila sam marinadu sa šest začina u prahu, 761 00:50:52,710 --> 00:50:54,840 krema od meda i banane. 762 00:50:55,840 --> 00:50:57,250 Za to se umire! 763 00:50:57,420 --> 00:50:59,130 Trebam najbolje za nju. 764 00:50:59,300 --> 00:51:01,170 Imate li iransku svinjetinu? 765 00:51:02,800 --> 00:51:04,550 - da - Naravno! 766 00:51:04,710 --> 00:51:05,860 Imaju li? 767 00:51:09,440 --> 00:51:11,680 - 600 g iranske svinjetine, molim. - Žao mi je. 768 00:51:11,750 --> 00:51:14,460 Upravo sam prodao zadnji komad. Imali smo veliku potražnju. 769 00:51:14,960 --> 00:51:18,960 - Nestalo nam je iranske svinjetine! -Kada će imati više? 770 00:51:20,130 --> 00:51:21,250 Sutra. 771 00:51:22,440 --> 00:51:23,480 Stvarno? 772 00:51:23,750 --> 00:51:25,670 Jasan. Pitat ćemo vas poljoprivredniku. 773 00:51:27,260 --> 00:51:29,630 - Sutra. - Onda ću doći sutra. 774 00:51:29,800 --> 00:51:31,500 - Doviđenja. - Doviđenja. 775 00:51:36,590 --> 00:51:39,200 Ovdje ima puno toga. Pogledaj ovo. 776 00:51:42,800 --> 00:51:44,960 Moramo li to rezati ovdje? 777 00:51:45,630 --> 00:51:48,440 Ako ne, ići će posvuda. Koristite svoj mozak. 778 00:51:48,880 --> 00:51:50,640 Ne možemo vam zaprljati kuću. 779 00:51:52,090 --> 00:51:54,500 Čini se kao vrlo fin momak. 780 00:51:54,960 --> 00:51:56,780 Previše si osjetljiv, draga 781 00:51:56,980 --> 00:51:58,940 Jeste li ikada Jeste li razgovarali o Pompom? 782 00:51:59,420 --> 00:52:01,820 -Pompon? - Zar ti nikad nije pričao o njemu? 783 00:52:02,340 --> 00:52:05,630 Kad sam bio mali, Imala sam zeku 784 00:52:05,800 --> 00:52:07,380 zvan Pompon. 785 00:52:07,800 --> 00:52:09,670 S njim sam radio sve. 786 00:52:09,670 --> 00:52:13,040 Spavao je sa mnom. Bio mi je najbolji prijatelj. 787 00:52:13,750 --> 00:52:17,250 I jednog dana, za krštenje mog mlađeg brata, 788 00:52:17,420 --> 00:52:19,220 Moj tata je kuhao Pompom. 789 00:52:19,340 --> 00:52:22,280 Napravio gulaš s pomponima i morala sam to pojesti. 790 00:52:23,220 --> 00:52:28,240 Iako sam više volio Pompon nego išta na svijetu, 791 00:52:28,640 --> 00:52:31,250 Još više sam ga voljela kao varivo. 792 00:52:33,050 --> 00:52:35,340 Nikad to nisam zaboravio. Ovdje je. 793 00:52:37,170 --> 00:52:39,000 Pretpostavljam da je to pomalo kao... 794 00:52:39,000 --> 00:52:41,000 slaviti Bajram. 795 00:52:41,300 --> 00:52:42,780 Ako ti tako kažeš. 796 00:52:44,090 --> 00:52:45,360 pa... 797 00:52:45,670 --> 00:52:48,280 - Eid Mubarak! - Sretni praznici, dušo. 798 00:53:55,550 --> 00:53:57,840 Napravit ćete krumpir s ljuskama večeras? 799 00:53:58,000 --> 00:54:01,120 Naravno, prošle su godine. Trebat će nam malo češnjaka. 800 00:54:01,170 --> 00:54:04,630 Dodali ste nešto ukusno posljednji put. Što je bilo? 801 00:54:04,800 --> 00:54:07,710 Zamijenila sam svježe vrhnje sirovim vrhnjem. 802 00:54:07,880 --> 00:54:10,280 Pa, svidjelo mi se! 803 00:54:10,590 --> 00:54:13,800 Ali tajna a dobar gratin je... 804 00:54:14,670 --> 00:54:16,420 Hej, ne prekidaj! 805 00:54:16,590 --> 00:54:19,480 Tajna a dobar gratin je... 806 00:54:23,460 --> 00:54:24,720 muškatni oraščić. 807 00:54:25,740 --> 00:54:28,120 - To je dobra zvijer. - Stvarno? - da 808 00:54:28,670 --> 00:54:31,420 - Gdje si to našao? - U veganskoj brijačnici. 809 00:54:43,300 --> 00:54:44,840 - Bok. - Bok. 810 00:54:44,920 --> 00:54:47,180 Winnie, ovo je Vincent. Vincent, Winnie. 811 00:54:47,250 --> 00:54:48,920 - Drago mi je. - Drago mi je. 812 00:54:51,300 --> 00:54:52,460 Zašto se smiju? 813 00:54:52,560 --> 00:54:57,880 Ne brini. Trenutno smo iscrpljeni, pa se smijemo i na najmanju. 814 00:54:58,710 --> 00:55:00,460 To je Winniejeva prva akcija. 815 00:55:00,460 --> 00:55:02,280 Nikad se prije nisam usudio. 816 00:55:02,380 --> 00:55:04,670 Ali sada ću spasiti planet. 817 00:55:04,840 --> 00:55:06,440 - To je super. - Snaga V. 818 00:55:06,590 --> 00:55:07,800 Snaga V. 819 00:55:08,210 --> 00:55:09,540 Kakva ljepota! 820 00:55:12,860 --> 00:55:14,440 Za. 821 00:55:14,600 --> 00:55:17,800 Trebat će vam maska. Bolje je za napad. 822 00:55:18,880 --> 00:55:21,000 Ali mi ga nemamo maska medvjeda 823 00:55:21,670 --> 00:55:22,670 Što je to? 824 00:55:22,840 --> 00:55:24,750 - To je šala. - Ignoriraj to. 825 00:55:24,920 --> 00:55:27,000 - Rugaju li mi se? - Ne. 826 00:55:27,170 --> 00:55:29,440 Ismijavali su me u škola mog imena. 827 00:55:29,480 --> 00:55:31,020 Winnie je slatko ime. 828 00:55:31,090 --> 00:55:32,860 - Misliš li tako? - Obožavam to. 829 00:55:33,130 --> 00:55:35,090 imam prijatelja zvan Tigar. 830 00:55:35,670 --> 00:55:38,000 - Sad me zezaš. - Nimalo! 831 00:55:38,100 --> 00:55:39,600 Završi to. 832 00:55:39,620 --> 00:55:41,960 Daj mi svoju kacigu i izabrati masku. 833 00:55:42,000 --> 00:55:44,660 Uzmi što želiš. 834 00:55:57,500 --> 00:55:59,300 Imate li masku pande? 835 00:56:00,800 --> 00:56:02,260 Jesi li dobro, dušo? 836 00:56:02,320 --> 00:56:04,080 - Idi za njim! - Winnie? 837 00:56:06,300 --> 00:56:07,550 Čekaj, Winnie! 838 00:56:08,880 --> 00:56:10,840 To je nesporazum! 839 00:56:11,300 --> 00:56:13,670 Vrati se, Winnie. Možemo razgovarati! 840 00:56:13,840 --> 00:56:15,670 Winnie, čekaj! 841 00:56:20,920 --> 00:56:23,180 - Winnie? - Gdje je on dovraga? 842 00:56:23,840 --> 00:56:25,550 Mislim da smo ga izgubili. 843 00:56:25,710 --> 00:56:26,380 Sranje! 844 00:56:26,550 --> 00:56:29,210 - Tako je Kader Robert uhvaćen. -WHO? 845 00:56:29,380 --> 00:56:31,750 Vukodlak iz Fontainebleaua, Kader Robert. 846 00:56:31,820 --> 00:56:33,590 Jedna od njegovih žrtava je pobjegla. 847 00:56:33,750 --> 00:56:36,050 Stvorila je govorni portret. Bio sam sjeban. 848 00:56:43,090 --> 00:56:44,250 Jeste li čuli to? 849 00:56:45,590 --> 00:56:46,750 Čekati. 850 00:56:47,750 --> 00:56:49,840 Winnie? 851 00:56:52,260 --> 00:56:54,840 Winnie? 852 00:56:55,840 --> 00:56:58,840 - Winnie? - Winnie? 853 00:57:17,090 --> 00:57:19,130 mora da je imao a srčani udar 854 00:57:20,050 --> 00:57:22,130 Obično se javlja tijekom lovi 855 00:57:22,960 --> 00:57:24,460 Jadno. 856 00:57:26,900 --> 00:57:28,170 savršeno je 857 00:57:29,170 --> 00:57:30,940 Sva ružičasta i punačka. 858 00:57:31,630 --> 00:57:33,300 Kao sirova šunka. 859 00:57:34,590 --> 00:57:35,590 Hvala. 860 00:57:35,750 --> 00:57:37,800 Trebalo je biti zvano Prase. 861 00:57:43,620 --> 00:57:44,900 što ti misliš 862 00:57:45,670 --> 00:57:47,500 - Moram reći da... - Dobro je. 863 00:57:47,840 --> 00:57:49,620 Ova će svinja otići Uopće nije loše. 864 00:57:49,630 --> 00:57:50,750 Hvala. 865 00:57:51,500 --> 00:57:52,840 Koliko to košta? 866 00:57:53,000 --> 00:57:55,050 - 60 eura po kilogramu. - 60 eura? 867 00:57:56,100 --> 00:57:57,420 ukusno. 868 00:57:57,460 --> 00:57:58,710 Daj mi vina. 869 00:57:59,460 --> 00:58:01,040 �60 eura? 870 00:58:01,040 --> 00:58:03,440 - To će povećati vaš bankovni račun. - Naravno. 871 00:58:03,520 --> 00:58:05,540 Ne žalimo se. 872 00:58:10,500 --> 00:58:12,340 Bilo je tako slatko. 873 00:58:12,340 --> 00:58:13,170 WHO? 874 00:58:13,340 --> 00:58:14,640 Svinja. 875 00:58:15,550 --> 00:58:17,960 morali smo posjetiti seljaku... 876 00:58:18,340 --> 00:58:20,360 i pokazao nam je svinju. 877 00:58:20,550 --> 00:58:21,880 Osjećamo se loše. 878 00:58:21,960 --> 00:58:24,900 Bilo je tako slatko, sve. punašna i ružičasta. 879 00:58:24,940 --> 00:58:26,580 Izgledao je kao ti! 880 00:58:30,550 --> 00:58:31,700 Prokletstvo! 881 00:58:31,780 --> 00:58:33,300 Koji je to kurac? 882 00:58:35,380 --> 00:58:37,060 Čime ih hrane? 883 00:58:38,210 --> 00:58:40,050 Skoro sam slomio zub. Što je to? 884 00:58:41,090 --> 00:58:43,170 To je pacemaker! 885 00:58:44,340 --> 00:58:46,580 - Jednostavno ne može biti. - Da, jest. 886 00:58:48,630 --> 00:58:49,920 - To? - da 887 00:58:49,920 --> 00:58:51,000 Pokaži mi. 888 00:58:52,750 --> 00:58:54,800 Ne, ne, to je... 889 00:58:55,000 --> 00:58:56,320 mikročip. 890 00:58:56,420 --> 00:58:58,600 Za poboljšanje sljedivosti goveda. 891 00:58:58,840 --> 00:59:02,140 Ne, ne, ne, radio sam u bolnica, to je pacemaker! 892 00:59:02,340 --> 00:59:04,170 Naravno da jest. Pa što? 893 00:59:04,460 --> 00:59:08,860 To je rijetka pasmina. Zašto ne staviti pacemaker Ako svinja ima srčani problem? 894 00:59:08,920 --> 00:59:10,640 Cijena je 60 eura po kilogramu. 895 00:59:12,460 --> 00:59:15,170 Pa tko je to? farmer? 896 00:59:15,360 --> 00:59:18,750 Ne inzistirajte! znate neću ti reći. 897 00:59:19,500 --> 00:59:21,920 Upravo vadimo glava vode. 898 00:59:22,090 --> 00:59:23,920 Zašto vas informirati? na natjecanje? 899 00:59:23,960 --> 00:59:26,420 Vincent, u čemu? jesi li uključen? 900 00:59:26,590 --> 00:59:28,320 Koliko smo zaradili prošle godine? 901 00:59:28,380 --> 00:59:31,460 - 900.000 nakon poreza. - Konkurencija! 902 00:59:31,500 --> 00:59:32,880 Za sve naše trgovine. 903 00:59:32,940 --> 00:59:34,620 Bila je to i loša godina. 904 00:59:34,840 --> 00:59:38,020 - Samo smo... - Žao mi je. - u istoj ligi! 905 00:59:41,340 --> 00:59:42,630 Vi ste u pravu. 906 00:59:42,920 --> 00:59:44,670 Prodajemo meso uostalom. 907 00:59:47,040 --> 00:59:48,900 Što implicirate? 908 00:59:49,140 --> 00:59:51,220 Kvaliteta vam je važna sranje 909 00:59:51,440 --> 00:59:54,960 To može biti lanac trgovina seksa. Krava, vibrator, 910 00:59:55,080 --> 00:59:56,660 sve dok donosiš novac. 911 00:59:56,710 --> 01:00:00,240 - Hej, što je s tobom? - Laži, dušo. 912 01:00:00,380 --> 01:00:02,120 Hvala ti, Sosso! 913 01:00:02,160 --> 01:00:04,280 Možete sebi pružiti zadovoljstvo s vibratorom. 914 01:00:07,120 --> 01:00:08,300 Jebi se! 915 01:00:08,340 --> 01:00:11,300 Tako si vulgaran. idemo otići ovim idiotima. 916 01:00:11,580 --> 01:00:14,300 ona je u pravu, ti si idiot. 917 01:00:14,590 --> 01:00:17,980 S kućom idiota, idiotski bazen. 918 01:00:18,050 --> 01:00:20,090 I koliko? �900.000 prihod idiota! 919 01:00:20,250 --> 01:00:22,200 I sjajna kučka od supruge! 920 01:00:22,250 --> 01:00:23,980 Proklet bio! 921 01:00:27,200 --> 01:00:28,840 Stop! 922 01:00:29,460 --> 01:00:31,250 Vincent! Marc! 923 01:00:31,420 --> 01:00:33,780 Oni će se ozlijediti. Stop! 924 01:00:37,210 --> 01:00:38,250 Marc! 925 01:00:39,320 --> 01:00:40,720 Vincent, stani! 926 01:00:57,700 --> 01:00:58,700 Prokletstvo! 927 01:00:58,920 --> 01:01:00,660 Ugrizao me za jebeno uho! 928 01:01:02,300 --> 01:01:03,680 Kučkin sin! 929 01:01:03,800 --> 01:01:05,280 Ugrizao me za uho. 930 01:01:06,670 --> 01:01:08,840 Ti si bolestan čovjek, Vincent. 931 01:01:08,920 --> 01:01:10,460 počeo je Marc. 932 01:01:11,560 --> 01:01:13,000 Žvače ga. 933 01:01:14,750 --> 01:01:16,680 Trebali biste jesti više povrća. 934 01:01:16,940 --> 01:01:19,300 - Debeli, ostavi to. - To je odvratno. 935 01:01:19,460 --> 01:01:20,680 Ostavi to. 936 01:01:21,210 --> 01:01:22,700 Spremna, dušo? 937 01:01:40,630 --> 01:01:43,960 Gepardi su brzi, ali imaju mali otpor. 938 01:01:44,820 --> 01:01:46,100 Da uhvati svoj plijen, 939 01:01:46,130 --> 01:01:49,300 Kumba se mora približiti što je moguće njoj. 940 01:01:50,050 --> 01:01:54,160 Zahvaljujući svojim mrljama, gepard je majstor u umjetnosti kamuflaže. 941 01:03:14,050 --> 01:03:16,590 Ta stvar sa pejsmejkerom To je odvratno. 942 01:03:16,720 --> 01:03:19,210 �Ne toliko kao a prst u pitu! 943 01:03:19,550 --> 01:03:20,760 Glupa kobasica! 944 01:03:20,880 --> 01:03:23,710 - Mogli su nas otkriti. - Ne brini, dušo. 945 01:03:24,000 --> 01:03:25,820 Neće uspostaviti vezu. 946 01:03:26,600 --> 01:03:28,660 Pojedi ovu kobasicu, 947 01:03:28,660 --> 01:03:30,860 To je posljednji komad Winnie. 948 01:03:31,000 --> 01:03:32,750 Mala Winnie! 949 01:03:37,120 --> 01:03:38,280 Zdravo! 950 01:03:38,460 --> 01:03:41,380 Oprostite, mogu li tvoj piknik negdje drugdje? 951 01:03:44,380 --> 01:03:45,640 zapravo... 952 01:03:46,050 --> 01:03:48,560 ima puno prostora. Velika je šuma. 953 01:03:48,660 --> 01:03:51,420 Ovo je moja poanta omiljenog sunca. 954 01:03:55,300 --> 01:03:56,920 Nemaju poštovanja. 955 01:03:57,090 --> 01:03:58,920 žao mi je To je zbog piva. 956 01:03:58,940 --> 01:04:02,000 Došao sam ovdje da bih bio unutra zajedništvo sa drvećem, 957 01:04:02,240 --> 01:04:03,720 cvijeće, sam život. 958 01:04:03,800 --> 01:04:05,700 Ali smrdi spaljene leševe. 959 01:04:09,800 --> 01:04:11,340 Kojom vrstom joge se baviš? 960 01:04:11,340 --> 01:04:13,210 Bikram - vruća joga. 961 01:04:13,240 --> 01:04:15,220 �Mi preferiramo jogu hrenovke! 962 01:04:18,720 --> 01:04:20,020 Dobro, dobro. 963 01:04:20,840 --> 01:04:22,840 - Ostavit ćemo vas s tim. - Hvala. 964 01:04:23,000 --> 01:04:25,620 Dakle, već je riješeno. odlično! 965 01:04:25,640 --> 01:04:27,600 �Uživajte u svojoj jogi hrenovke! 966 01:04:27,620 --> 01:04:29,920 Ne, Bikram. Bikram joga. 967 01:04:29,980 --> 01:04:32,550 - Živjeli! Uživajte u sesiji. - Hvala. 968 01:04:32,710 --> 01:04:34,920 Da, iskoristi to najbolje. 969 01:04:41,900 --> 01:04:43,980 Pozdravi sunce za nas. 970 01:04:59,300 --> 01:05:00,250 br. 971 01:05:00,750 --> 01:05:03,000 - Zašto ne? - Ne sviđa mi se njegovo lice. 972 01:05:04,420 --> 01:05:06,340 To nije valjan razlog. 973 01:05:07,380 --> 01:05:09,040 ti se okrećeš izbirljiv 974 01:05:10,090 --> 01:05:14,680 Bolje da ga brzo nađemo. Muka mi je od njihovih tupinambosa i rutabaga. 975 01:05:15,380 --> 01:05:17,460 Oni su zaboravljeno povrće. 976 01:05:17,840 --> 01:05:20,500 Tko je taj idiot jesi li ih se sjetio? 977 01:05:38,840 --> 01:05:39,920 Vincent? 978 01:05:43,550 --> 01:05:44,960 - Hajdemo. - Što? 979 01:05:45,130 --> 01:05:46,280 - Odlazimo. - Zašto? 980 01:05:46,280 --> 01:05:48,760 - Hajde, idemo. - Pogledaj sve te opcije! 981 01:05:48,800 --> 01:05:49,960 "Tata"? 982 01:05:51,300 --> 01:05:52,620 - Bok. - Bok. 983 01:05:52,720 --> 01:05:54,300 Što radiš ovdje? 984 01:05:54,460 --> 01:05:56,460 Došli smo do... 985 01:05:56,800 --> 01:06:00,050 slušati predavanja i kupiti malo povrća. 986 01:06:00,210 --> 01:06:02,320 Mesnice u Planeti Vegano! 987 01:06:02,400 --> 01:06:03,750 Da. 988 01:06:04,170 --> 01:06:06,800 Činjenica je da, budući da naš zajednički ručak, 989 01:06:06,840 --> 01:06:09,200 napravili smo neke pitanja za pretraživanje 990 01:06:09,210 --> 01:06:10,880 o stanju životinje. 991 01:06:11,050 --> 01:06:12,500 Mnogo pitanja. 992 01:06:12,620 --> 01:06:14,260 Ali dućan nisu zatvorili. 993 01:06:15,060 --> 01:06:17,360 Moramo zaraditi život na neki način. 994 01:06:17,420 --> 01:06:19,500 Mi smo mesari otvorenog uma! 995 01:06:19,670 --> 01:06:22,960 Naravno! �Kao da je Hitler svetkovat će subotu! 996 01:06:23,020 --> 01:06:26,130 Kakva je to usporedba? To je vrlo granično! 997 01:06:26,670 --> 01:06:30,170 Što nije u redu sa svim veganima koji jesu li nedavno nestali? 998 01:06:32,250 --> 01:06:35,300 Vjerujemo da je orkestrirano od strane Sindikata poljoprivrednika 999 01:06:35,420 --> 01:06:37,600 ili Mesarski ceh. 1000 01:06:37,840 --> 01:06:40,980 Ljudi koji profitiraju od iskorištavanje životinja 1001 01:06:41,100 --> 01:06:42,800 Želi nas ušutkati. 1002 01:06:42,840 --> 01:06:45,710 - Velika zavjera, ha? - Da! 1003 01:06:45,880 --> 01:06:48,500 �I bio je 11. rujna Sindikat pekara! 1004 01:06:48,670 --> 01:06:50,840 Ovo je ozbiljno, možemo li budi sljedeći! 1005 01:06:50,880 --> 01:06:52,180 Ne ti, dušo. 1006 01:06:52,240 --> 01:06:53,760 Što je tako smiješno? 1007 01:06:53,840 --> 01:06:57,100 Ne posjećujem njihove sajmove. Mesari Oni ovdje nemaju što raditi. 1008 01:06:57,670 --> 01:06:58,920 Hajde, dušo. 1009 01:07:04,630 --> 01:07:06,400 idemo li 1010 01:07:14,050 --> 01:07:15,960 Gle, savršeno je. 1011 01:07:21,000 --> 01:07:23,120 Poslije je prerizično onoga što se upravo dogodilo. 1012 01:07:23,170 --> 01:07:25,750 To je najuzbudljivija stvar, draga 1013 01:07:27,130 --> 01:07:29,180 Znaš da ja ne napadam ženama. 1014 01:07:31,170 --> 01:07:32,500 Sramota. 1015 01:07:33,380 --> 01:07:36,050 Crnac i žena, jesu dva nova okusa. 1016 01:07:37,710 --> 01:07:39,180 nipošto. 1017 01:07:41,620 --> 01:07:43,180 Nafissatou! 1018 01:07:43,340 --> 01:07:46,400 - To je nesporazum. - Vrati se, Nafissatou! 1019 01:08:35,050 --> 01:08:36,740 Je li sve u redu, g. Pascal? 1020 01:08:47,500 --> 01:08:48,900 Laku noć, gospodine Pascal. 1021 01:08:48,960 --> 01:08:51,860 Vidio sam upaljeno svjetlo. Mislio sam ga provjeriti. 1022 01:08:52,130 --> 01:08:54,380 sve je u redu samo je... 1023 01:08:54,800 --> 01:08:56,300 Imam puno posla. 1024 01:08:56,460 --> 01:08:57,960 Žrtva vašeg uspjeha? 1025 01:08:58,050 --> 01:08:59,320 Točno. 1026 01:08:59,400 --> 01:09:02,300 Tvoja iranska svinja je potpuno jedinstveno. 1027 01:09:02,380 --> 01:09:03,460 Hvala. 1028 01:09:03,500 --> 01:09:07,140 Toliko je ukusno da se pitam ako je stvarno svinjetina. 1029 01:09:08,170 --> 01:09:10,460 Ne znam gdje ga nalazi. 1030 01:09:11,460 --> 01:09:14,400 Sretan sam što imam veliki dobavljači. 1031 01:09:16,460 --> 01:09:18,240 Mogu li dobiti nešto sada? 1032 01:09:18,250 --> 01:09:19,920 Stvar je u tome... 1033 01:09:20,090 --> 01:09:22,960 Zatvoreni smo, a ja I ja sam ostao bez ičega. 1034 01:09:22,970 --> 01:09:25,120 U redu je, razumijem. 1035 01:09:26,380 --> 01:09:27,940 O slučaju... 1036 01:09:28,040 --> 01:09:32,700 Nismo pronašli vašeg i još 10 drugih vegana Prijavljeni su kao nestali. 1037 01:09:38,170 --> 01:09:39,640 Nešto nije u redu? 1038 01:09:40,320 --> 01:09:41,640 ja... 1039 01:09:41,720 --> 01:09:43,180 izlazi van! 1040 01:09:43,880 --> 01:09:46,160 Oprostite, oprostite. 1041 01:09:46,540 --> 01:09:50,180 Od napada imam PTSP. 1042 01:09:50,580 --> 01:09:52,000 Trebali biste posjetiti psihijatra. 1043 01:09:52,000 --> 01:09:54,760 - Imaš pravo. - Bitno je nakon traume. 1044 01:09:54,760 --> 01:09:57,380 Pogotovo za ljude koji nisu navikli na nasilje. 1045 01:09:57,400 --> 01:09:59,130 izlazi van! oprosti 1046 01:09:59,300 --> 01:10:02,630 - Mislim da bih trebao ići. - Na kraju ćemo to preboljeti. 1047 01:10:02,800 --> 01:10:05,500 - Hvala što ste došli. - Doviđenja. 1048 01:10:05,800 --> 01:10:07,090 "Iranska svinja"! 1049 01:10:07,590 --> 01:10:09,920 - Laku noć, g. Pascal - I tebi. 1050 01:10:18,050 --> 01:10:19,520 Na nama je. 1051 01:10:20,050 --> 01:10:22,380 Totalno si paranoičan, draga. 1052 01:10:22,550 --> 01:10:25,090 Bez tijela nemaju ništa za napraviti. 1053 01:10:25,420 --> 01:10:27,550 Bez žrtava nema krivaca. 1054 01:10:32,960 --> 01:10:34,680 Bacio sam robu. 1055 01:10:34,780 --> 01:10:36,160 Oprostite? 1056 01:10:36,420 --> 01:10:38,400 Učinio sam isto kao Michel François. 1057 01:10:39,300 --> 01:10:43,020 Trebao sam to učiniti prije. Ostavio sam ih unutra gradske kante za smeće. 1058 01:10:44,160 --> 01:10:46,040 Stanimo prije nego nas uhvate. 1059 01:10:46,090 --> 01:10:48,160 Vi ulazite panika ni zbog čega. 1060 01:10:49,420 --> 01:10:53,660 Šteta bi bilo sada prestati. mi smo oko oboriti rekord Louisa Jeana Juliena. 1061 01:10:54,250 --> 01:10:57,060 boli me briga! Ne natječem se... 1062 01:10:57,280 --> 01:11:00,220 sa krojačicom B�thune ili Narbonne Puzzle. 1063 01:11:00,260 --> 01:11:03,820 - Carcassonne, Čovjek zagonetka Carcassonne, draga! - Isto je, dušo. 1064 01:11:04,000 --> 01:11:06,640 Htjeli smo spasiti trgovinu, i uspjeli smo. 1065 01:11:07,420 --> 01:11:09,360 Pa ostavljamo to sada. 1066 01:11:09,360 --> 01:11:11,630 Napustili smo to prije nego smo postali kod psihopata. 1067 01:11:11,940 --> 01:11:13,500 Nemojte pretjerivati. 1068 01:11:14,710 --> 01:11:18,140 Mislite li da sam bio pri zdravoj pameti? Kada sam pojeo Marcovo uho? 1069 01:11:19,250 --> 01:11:21,460 Ili kad ste jeli jezik tog tipa? 1070 01:11:23,340 --> 01:11:26,670 Čak i Gordito postaje poludi kad vidi vegana. 1071 01:11:27,680 --> 01:11:29,210 Na Vegan Planetu, 1072 01:11:29,380 --> 01:11:31,800 Bio je dječak od 9 godina, 1073 01:11:31,960 --> 01:11:33,920 sav punašan i nemoćan. 1074 01:11:34,000 --> 01:11:37,240 - Bio sam ovako blizu... - Dječak jede sladoled? 1075 01:11:38,300 --> 01:11:39,840 - da - Jeste li i vi vidjeli? 1076 01:11:39,840 --> 01:11:42,840 Zašto to nisi rekao? Bio je bolji od Nafissatoua. 1077 01:11:55,220 --> 01:11:56,420 tko je tamo 1078 01:11:57,800 --> 01:11:58,900 Lucas. 1079 01:12:01,000 --> 01:12:02,460 što hoćeš 1080 01:12:02,630 --> 01:12:04,080 Možemo li razgovarati? 1081 01:12:05,920 --> 01:12:07,280 Samo naprijed, slušam. 1082 01:12:07,320 --> 01:12:08,980 Pusti ga unutra. 1083 01:12:11,740 --> 01:12:14,250 Chlo� me nije poslala. 1084 01:12:16,000 --> 01:12:18,750 Nisam mogao spavati. Ona ne zna On zna da sam ovdje. 1085 01:12:25,590 --> 01:12:28,360 Htjela sam se ispričati što sam izgubio strpljenje. 1086 01:12:30,460 --> 01:12:34,880 Stvari su komplicirane. ja sam pod stresom zbog nestalih vegana. 1087 01:12:35,800 --> 01:12:37,080 stvarno jesam do granice. 1088 01:12:37,120 --> 01:12:39,210 Ali stojim čvrst u svojim uvjerenjima: 1089 01:12:39,710 --> 01:12:41,160 trebamo... 1090 01:12:41,280 --> 01:12:44,780 promijeniti naš odnos s životinje i kako ih konzumiramo. 1091 01:12:45,620 --> 01:12:47,590 Ali nisi ti kriva. 1092 01:12:48,380 --> 01:12:51,160 Vidim dva poštena trgovca, 1093 01:12:51,710 --> 01:12:55,620 iskreni, koji rade sa strašću i nikoga ne povrijede. 1094 01:12:56,000 --> 01:12:58,920 - Trudimo se maksimalno. – Mi smo jednostavni i radišni ljudi. 1095 01:13:00,300 --> 01:13:01,740 I iznad svega, 1096 01:13:02,780 --> 01:13:04,400 Vaša kći je nevjerojatna. 1097 01:13:05,500 --> 01:13:08,400 Osjećam se izgubljeno bez nje. Ali gubim je, 1098 01:13:09,020 --> 01:13:10,800 a ja to ne mogu podnijeti. 1099 01:13:12,000 --> 01:13:14,550 Ne budi tako nervozan, nebo. 1100 01:13:16,090 --> 01:13:18,040 volimo te 1101 01:13:18,210 --> 01:13:21,670 Što se dogodilo popodne Žalosno je, ali... 1102 01:13:22,210 --> 01:13:24,340 zaboravimo, dobro? 1103 01:13:26,260 --> 01:13:29,080 Stvari nisu tako loše. Samo se opusti. 1104 01:13:29,740 --> 01:13:32,420 Uzmite nešto što vas opušta. 1105 01:13:32,750 --> 01:13:36,740 - Dobro, odlazim. - Ne, ne možete otići u ovakvom stanju. 1106 01:13:36,740 --> 01:13:40,170 Donesi nešto iz kuhinje da ga opustim, draga. 1107 01:13:49,250 --> 01:13:50,160 br. 1108 01:13:50,300 --> 01:13:51,420 da 1109 01:13:51,840 --> 01:13:53,540 - Ne. - da 1110 01:13:54,050 --> 01:13:58,640 Ne, nitko se neće opustiti. dosta je. Ustani i pozdravi se. 1111 01:13:58,940 --> 01:14:02,130 Ide kući brinuti se naše kćeri. 1112 01:14:02,300 --> 01:14:04,020 Chloé ga jako voli. 1113 01:14:04,050 --> 01:14:06,670 �Odlazite, hvala dođi, Power V! 1114 01:14:07,420 --> 01:14:09,060 Mora da si luda. 1115 01:14:09,240 --> 01:14:12,480 Bila je to naša prva iranska svinja. dostavljen na dom. 1116 01:14:12,500 --> 01:14:14,000 sta to radis 1117 01:14:14,880 --> 01:14:16,560 Zašto ne razumiješ? 1118 01:14:16,840 --> 01:14:18,300 razumjeti što? 1119 01:14:18,500 --> 01:14:20,740 ne znam Winnie, primjerice. 1120 01:14:21,210 --> 01:14:22,460 Jadni dječak, 1121 01:14:22,560 --> 01:14:25,540 U školi su ih zadirkivali. Bio je debeo i imao je slabo srce. 1122 01:14:26,050 --> 01:14:28,180 Lovimo ga kao svinju. 1123 01:14:29,060 --> 01:14:31,200 I sad hoćeš da te pojedemo svome zetu. 1124 01:14:31,590 --> 01:14:33,250 Ili dijete od devet godina! 1125 01:14:37,500 --> 01:14:39,480 Ali govedina jest najbolji od svih. 1126 01:14:41,250 --> 01:14:43,590 Zašto sam prihvatio? ovo ludilo? 1127 01:14:44,880 --> 01:14:46,620 Nisam nikoga ubio. 1128 01:14:48,840 --> 01:14:50,750 Iranska svinja je gotova! 1129 01:14:53,340 --> 01:14:56,980 Mamadou Jean-Jean, zvani The Krojačica B�thune. 1130 01:14:57,300 --> 01:15:01,630 Ovaj transvestit sociopat privukao mladima na internetu 1131 01:15:01,740 --> 01:15:04,320 pod aliasom Carl the Virgin. 1132 01:15:04,380 --> 01:15:08,000 Ubio sam ih i napravio skloništa dizajnirajte s njima. 1133 01:15:08,170 --> 01:15:10,840 Sve do svog ljubavnika prijavio sam... 1134 01:15:30,710 --> 01:15:33,580 - Gospođa Coignard? - 600 grama iranskih svinjskih kotleta. 1135 01:15:33,880 --> 01:15:35,520 Nemamo. 1136 01:15:36,250 --> 01:15:38,210 �Ostali smo bez Iranska svinjetina! 1137 01:15:38,670 --> 01:15:40,170 Kad će nešto imati? 1138 01:15:40,340 --> 01:15:42,880 Prestali smo to raditi. 1139 01:15:46,200 --> 01:15:47,620 Poljoprivrednik je otišao u mirovinu. 1140 01:15:47,640 --> 01:15:49,420 Ali ne može biti! 1141 01:15:49,590 --> 01:15:53,560 -Što kažete na ukusnu junetinu? - Ne, ne, ne, zadrži svoje prokleto meso! 1142 01:16:00,340 --> 01:16:02,040 Ne gledaj me tako. 1143 01:16:02,090 --> 01:16:04,260 Da ste učinili što je bilo potrebno... 1144 01:16:04,340 --> 01:16:05,760 Ne počinji opet. 1145 01:16:05,840 --> 01:16:08,000 �Počeli ste gubiti muda! 1146 01:16:16,300 --> 01:16:18,420 �Nakon svega što sam učinio za nas! 1147 01:16:19,840 --> 01:16:21,080 Vincent! 1148 01:16:22,750 --> 01:16:23,880 Vincent! 1149 01:16:25,210 --> 01:16:27,460 Žao mi je, draga, Nije mi to bila namjera. 1150 01:17:01,100 --> 01:17:03,670 - Laku noć. - Zatvoreni smo. 1151 01:17:03,840 --> 01:17:06,300 Želim deset bijelih ruža, molim te 1152 01:17:06,460 --> 01:17:08,300 Zar ne vidiš da ovo To je pokolj... 1153 01:17:12,000 --> 01:17:13,260 Gubi se odavde. 1154 01:17:13,280 --> 01:17:15,090 Mislio sam da si cvjećarka. 1155 01:17:22,210 --> 01:17:23,340 Bucmast! 1156 01:17:23,500 --> 01:17:25,520 Faty, dođi ovamo! 1157 01:17:45,960 --> 01:17:47,130 Dobro? 1158 01:17:50,210 --> 01:17:52,710 Kako bi bilo da objasniš? tvoja mala igra? 1159 01:17:59,500 --> 01:18:00,880 što si ti 1160 01:18:02,590 --> 01:18:04,520 �Pola mesar, poluvegan? 1161 01:18:05,800 --> 01:18:08,420 „Nisi bio protiv okrutnost prema životinjama? 1162 01:18:12,500 --> 01:18:13,640 A on? 1163 01:18:16,640 --> 01:18:19,170 Mislite li da se s njim dobro postupalo? 1164 01:18:30,170 --> 01:18:31,920 Jesu li s tobom dobro postupali? 1165 01:18:36,090 --> 01:18:38,840 “Ne, nisu me liječili uopće dobro." 1166 01:18:41,020 --> 01:18:42,560 Ta dama... 1167 01:18:42,820 --> 01:18:44,020 Je li ti on to napravio? 1168 01:18:44,040 --> 01:18:46,050 "Da. Ta debela kučka." 1169 01:18:46,210 --> 01:18:48,780 Hej ti, to je nepristojno psovati! 1170 01:18:49,130 --> 01:18:50,260 Bože moj! 1171 01:18:51,600 --> 01:18:53,670 Što želiš da mu učinimo? 1172 01:18:53,840 --> 01:18:55,900 "Ono što mi je učinila." 1173 01:18:56,050 --> 01:18:57,670 kako to misliš 1174 01:18:57,840 --> 01:19:00,000 “Želim da je obrate u mesu." 1175 01:19:01,340 --> 01:19:02,800 Jeste li čuli to? 1176 01:19:02,820 --> 01:19:05,980 On želi da te obratimo u mesu. 1177 01:19:07,180 --> 01:19:09,920 "U velikoj masnoj kobasici." 1178 01:19:10,090 --> 01:19:11,960 Pa ne to Promijenit će se jako puno! 1179 01:19:16,920 --> 01:19:18,080 Camille. 1180 01:19:23,710 --> 01:19:26,100 Vrijeme je za tebe plati svoj dug. 1181 01:20:42,320 --> 01:20:44,800 -Tko je sad meso, a? - Jesi! 1182 01:20:55,300 --> 01:20:56,600 Dragi. 1183 01:20:57,210 --> 01:20:58,780 Ne mrdaj. 1184 01:21:24,920 --> 01:21:27,840 Sophie i Vincent Pascal, 1185 01:21:28,000 --> 01:21:29,800 aka Mesari iz Meluna. 1186 01:21:29,960 --> 01:21:33,600 Za tri mjeseca, ovo par prijateljskog izgleda 1187 01:21:33,630 --> 01:21:38,170 izvukao se s ubijanjem i jede trideset vegana 1188 01:21:38,340 --> 01:21:41,500 zahvaljujući greškama lokalne policije. 1189 01:21:41,550 --> 01:21:43,590 Marc i St�phanie Brachard, laku noc 1190 01:21:43,750 --> 01:21:44,920 - Laku noć. - Laku noć. 1191 01:21:45,090 --> 01:21:49,920 Bili su najbolji prijatelji Sophie i Vincent Pascal. 1192 01:21:50,500 --> 01:21:56,540 Jeste li u tome imali razloga biti sumnjičavi trenutku kada će izvršiti bjesomučni pokolj? 1193 01:21:56,750 --> 01:21:58,480 - Nimalo. - Ne. 1194 01:21:58,590 --> 01:22:03,250 - Bilo je nepojmljivo. - Bili su tako ljubazni i pristojni. 1195 01:22:03,420 --> 01:22:06,820 - Uvijek su nam vraćali novac, Je li tako, Marc? - Uvijek. 1196 01:22:06,880 --> 01:22:08,550 Ne razumijemo to. 1197 01:22:08,710 --> 01:22:11,500 Istraga Bio sam paraliziran. 1198 01:22:11,580 --> 01:22:14,940 Dakle, tvoja izjava dovela do njegova uhićenja. 1199 01:22:15,550 --> 01:22:16,420 Da. 1200 01:22:16,960 --> 01:22:20,440 Ali crni policajac To nije očita opcija 1201 01:22:20,460 --> 01:22:22,710 riješiti slučaj od kanibalizma! 1202 01:22:22,880 --> 01:22:26,670 Ako izgubite psa, nemojte zamolite kineza da ga nađe! 1203 01:22:27,340 --> 01:22:29,220 Vaša pošiljka za Antile... 1204 01:22:29,220 --> 01:22:31,040 bolje će odgovarati vaš radni tempo. 1205 01:22:33,750 --> 01:22:36,900 Vraćajući se na zločine od Pascala... 1206 01:22:37,100 --> 01:22:39,550 Što vam je bilo sumnjivo? 1207 01:22:40,210 --> 01:22:42,250 �Činjenica da pojeo mi uho! 1208 01:22:42,420 --> 01:22:45,800 Koštao nas je 4000 eura, ali Sada je puno ljepše. 1209 01:22:46,340 --> 01:22:48,300 šalu na stranu, 1210 01:22:48,360 --> 01:22:50,050 Bio je to pacemaker. 1211 01:22:51,090 --> 01:22:53,050 Kad sam ga ugrizla, 1212 01:22:53,550 --> 01:22:55,260 Nešto sam sumnjao. 1213 01:22:55,460 --> 01:22:57,500 Pa sam nazvao neki kolege 1214 01:22:57,670 --> 01:23:01,340 i nitko mi nije znao reći Odakle je došla iranska svinja? 1215 01:23:01,800 --> 01:23:04,420 Tada je shvatio sam. 1216 01:23:04,590 --> 01:23:06,560 Moj muž je sve otkrio. 1217 01:23:06,620 --> 01:23:08,800 Bez pejsmejkera, 1218 01:23:08,960 --> 01:23:12,550 Sophie i Vincent Pascal bi nastavio svoje avanture. 1219 01:23:12,980 --> 01:23:14,840 A također bi ih bilo napravio ubojstvo! 1220 01:23:15,000 --> 01:23:17,250 �60 eura za kilogram vegana! 1221 01:23:17,630 --> 01:23:19,700 Košta ruku i nogu! 1222 01:23:19,780 --> 01:23:23,540 Par je osuđen na doživotni zatvor. 1223 01:23:23,550 --> 01:23:26,780 A kad ih je sudac upitao na kraju suđenja 1224 01:23:26,840 --> 01:23:28,560 Ako su za nečim požalili, 1225 01:23:28,630 --> 01:23:30,300 Sophie Pascal je odgovorila... 1226 01:23:33,250 --> 01:23:34,420 Winnie. 1227 01:23:37,650 --> 01:23:45,340 NEKI VOLE RIJETKO (2021) - NEKI VOLE RIJETKO Sinkronizacija i prijevod: DanyMoony